Robin Gibb — In Your Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Diary", wykonawca: Robin Gibb.
Tekst piosenki
Oh girl, I want to stay around
But you don’t want to see
You say I let you down
Oh girl, it’s such a tragedy
But you don’t want to see
You say I let you down
All those crazy long gone summer days we used to play
All the memories holding me, I wanna be In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
You didn’t mention my name
No mercy for the lonely man
You got to give a damn
Don’t let me stumble in the rain
I lay it down, it’s all in black and white
It’s in the book you write
And I don’t even see my name
All the years we’ve traveled
Through the heaven and the stars
All the memories holding me, And now I see
In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
You didn’t mention my name
In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention my name
(break)
Oh, in your diary, oh, in your diary, now I realize, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
Just one look in your diary tells me that you were oh so wrong
You know I played along, you know I played along
You didn’t mention, you didn’t mention my name
Just one look in your diary tells me that you were oh so wrong
I played along, you know I played along
In your diary … (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh girl, I want to stay around
Ale nie chcesz zobaczyć
Mówisz, że cię zawiodłem.
Oh girl, it ' s such a tragedy
Ale nie chcesz zobaczyć
Mówisz, że cię zawiodłem.
All those crazy long gone summer days we used to play
Wszystkie wspomnienia trzymające mnie, Chcę być w Twoim pamiętniku, oh, w Twoim pamiętniku, ooh, w Twoim pamiętniku, whoa
Nie wspomniałeś, nie wspomniałeś
Nie wspomniałeś mojego imienia.
No mercy for the lonely man
You got to care a damn
Don ' t let me stumble in the rain
I lay it down, it ' s all in black and white
Jest w książce, którą piszesz.
I nawet nie widzę swojego imienia
/ Align = "left" /
Przez niebo i gwiazdy
Wszystkie wspomnienia trzymają mnie, a teraz widzę
W Twoim pamiętniku, OH, w Twoim pamiętniku, ooh, w Twoim pamiętniku, whoa
Nie wspomniałeś, nie wspomniałeś
Nie wspomniałeś mojego imienia.
W Twoim pamiętniku, OH, w Twoim pamiętniku, ooh, w Twoim pamiętniku, whoa
Nie wspomniałeś, nie wspomniałeś mojego imienia.
(break)
Oh, w Twoim pamiętniku, OH, w Twoim pamiętniku, teraz zdaję sobie sprawę, whoa
Nie wspomniałeś, nie wspomniałeś
Jedno spojrzenie w Twoim pamiętniku mówi mi, że się myliłaś.
You know I played along, you know I played along
Nie wspomniałeś, nie wspomniałeś mojego imienia.
Jedno spojrzenie w Twoim pamiętniku mówi mi, że się myliłaś.
I played along, you know I played along
W Twoim pamiętniku ... )