Robin Gibb — You Don't Say Us Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Say Us Anymore", wykonawca: Robin Gibb.
Tekst piosenki
Giving you an ultimatum
Try to figure out why you
Act the way you do, avoiding me And trying to keep your distance
Saw your image in a photograph
Couldn’t cry so I had to laugh
And the jealousy that I felt inside
Gave way to pure frustration
And you don’t fool me with your sexy innuendos
And all the secrets you hide
You find adventure when your sleeping
In a brave new world
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
But you don’t say us anymore (no you don’t)
And the light is gone (no you don’t)
No you don’t say us anymore, anymore
(You don’t say us, you don’t say us)
Like the devil in the deep blue sea
Gotta have you and must be free
And all you do is torture me And question what I stand for
I’m a victim of circumstance
Just like in modern romance
And in my situation we go Straight to a hotel room
And we take our chances
And when I met you,
You were standin' in the moonlight
And your defences were down
I took advantage of a golden opportunity
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us)
Soon, when the night is young
I’ll be old and gone
All because I’m down
(You don’t say us, you don’t say us)
And you don’t fool me with your sexy innuendos
And all the secrets you hide
You find adventure when your
Sleeping in a brave new world
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us)
Come, hold me like before
Do the things you need to do What I asked before
(You don’t say us, you don’t say us)
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us)
Come, hold me like before
Do the things you used to do What I asked before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję ci ultimatum.
Spróbuj zrozumieć dlaczego
Zachowuj się tak, jak mnie unikasz i starasz się zachować dystans.
Widziałem Twoje zdjęcie na zdjęciu.
Nie mogłem płakać, więc musiałem się śmiać.
I zazdrość, którą czułem w środku
Ustąpiła miejsca czystej frustracji
I nie oszukasz mnie swoimi seksownymi insynuacjami
And all the secrets you hide
Znajdujesz przygodę, kiedy śpisz.
In a brave new world
But you don 't see me anymore (no you don' t)
I stand alone (no you don ' t)
Twoja głowa jest pełna iluzji.
Your heart is stone
But you don 't say us anymore (no you don' t)
And the light is gone (no you don ' t)
Nie, Nie mów już o nas.
(You don 't say us, you don' t say us)
Like the devil in the deep blue sea
Gotta have you and must be free
A Ty Tylko mnie torturujesz i kwestionujesz moje poglądy.
Jestem ofiarą okoliczności.
Tak jak we współczesnym romansie
A w mojej sytuacji idziemy prosto do pokoju hotelowego.
And we take our chances
And when I met you,
You were standin ' in the moonlight
A twoja obrona padła.
Skorzystałem ze złotej okazji.
But you don 't see me anymore (no you don' t)
I stand alone (no you don ' t)
Twoja głowa jest pełna iluzji.
Your heart is stone
(You don 't say us, you don' t say us)
Soon, when the night is young
I ' ll be old and gone
All because I ' m down
(You don 't say us, you don' t say us)
I nie oszukasz mnie swoimi seksownymi insynuacjami
And all the secrets you hide
Znajdziesz przygodę, gdy twój
Sleeping in a brave new world
But you don 't see me anymore (no you don' t)
I stand alone (no you don ' t)
Twoja głowa jest pełna iluzji.
Your heart is stone
(You don 't say us, you don' t say us)
Chodź, przytul mnie jak przedtem.
Zrób to, o co prosiłem.
(You don 't say us, you don' t say us)
But you don 't see me anymore (no you don' t)
I stand alone (no you don ' t)
Twoja głowa jest pełna iluzji.
Your heart is stone
(You don 't say us, you don' t say us)
Chodź, przytul mnie jak przedtem.
Rób to, o co prosiłem.