Robin Guthrie — Torn Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn Up", wykonawca: Robin Guthrie.
Tekst piosenki
Lately I’ve been thinking, maybe I’m okay,
If I was to go outside, would I find a way,
Would it show on my face you wrecked me inside,
My confidence is sinking but I know I can survive,
I miss you, yes I miss you, tore me up inside
I miss you, yes I miss you, tore me up inside,
Maybe you can help me, loose and on my own (?)
Emptiness, restlessness always on my own,
Wondering about you, where you found to me If you’re somewhere lonely do you think about me.
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you, yes I miss you,
Ooh I miss you, want to kiss you hold me in your arms again.
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you.
Air Kissing (chorus)
There’s got to be, more to you,
Don’t let it be, don’t let me see there’s no more to you
There’s got to be, more to you,
Don’t let it be, don’t let me see there’s no more to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio myślałem, że może nic mi nie jest.,
Gdybym wyszedł na zewnątrz, czy znalazłbym sposób,,
Would it show on my face you wrecked me inside,
Moja pewność siebie tonie, ale wiem, że mogę przetrwać.,
"I miss you, yes I miss you, tore me up inside"
"I miss you, yes I miss you, tore me up inside",
Może mógłbyś mi pomóc, na luzie i na własną rękę (?)
Pustka, niepokój zawsze na własną rękę,
Zastanawiając się nad tobą, gdzie mnie znalazłeś, jeśli jesteś gdzieś samotny, myślisz o mnie.
Tęsknię za tobą.,
Tęsknię za tobą.,
Tęsknię za Tobą, tak Tęsknię za tobą,
Tęsknię za tobą, chcę cię pocałować.
Tęsknię za tobą.,
Tęsknię za tobą.,
Tęsknię za tobą.
Air Kissing (chór)
There ' s got to be, more to you,
Don 't let it be, don' t let me see there ' s no more to you
There ' s got to be, more to you,
Don 't let it be, don' t let me see there ' s no more to you