Robin Thicke — I Don't Know How It Feels To Be U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know How It Feels To Be U", wykonawca: Robin Thicke.
Tekst piosenki
I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try to learn your steps,
I don’t know what makes you dance,
I don’t know what turns your grey skies, back to blue
Though i try to see you’re side,
and swallow all my pride
There is no way I can take a, step in your shoes
Cause I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you.
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
So lay you’re cheeks upon my chest,
Tell me everything, that hunts you’re mind
Oh wow oh ohh oh,
I may not have all the answers,
But if you let me I, can at least try
(Let me try baby)
Uhh uh uhh.
And when I’m sure I’ve had enough,
The angels tell me just to, wait a while
Oh ohh oh,
And baby I am sorry,
For being so hard on you sometimes
Oh yeah yeah.
But I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Oh yeah yeah.
Da da da da,
Oh!
Da da da da,
Come on baby!
Yeah!
You know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try baby!
Da da da da,
You know that I need you, all my life baby!
I don’t know.
I still don’t know.
How it feels to be you.
Everyday I ask myself,
Are we really on, the very same page
Oh huuh.
And everyday I wonder, is there something that I’m
Supposed to say
I wonder baby.
Cause you and I are so in time
Maybe I’m just, picking the wrong lines
Cause I feel it in my heart, you know I adore you
But sometimes you can’t even look me, in the eye
Why oh why oh tell me why I don’t know
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Oh yeah yeah baby.
Da da da da,
Da da da da,
Uh baby!
Come on baby, come on You know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try baby
Da da da da,
You know that I, need you
All my life baby, I can’t walk in your shoes
Da da da da,
I can’t keep singing your blues!
Da da da da,
You know I can’t read your mind!
I can’t see life trough your beautiful eyes!
But you know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try, try try
You know that I need you.
Tell me why baby
Cause I don’t know.
I don’t know.
I still don’t know.
But i try baby!
I don’t know.
I don’t know.
Still don’t know.
How it feels to be you
Ohh.
I don’t know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem.
Nie wiem.
How it feels to be you
Choć staram się zrozumieć, przez co przechodzisz.
Nie wiem.
How it feels to be you
Though I try to learn your steps,
I don ' t know what makes you dance,
I don ' t know what turns your grey skies, back to blue
Though I try to see you ' re side,
i połknąć całą moją dumę
Nie ma mowy, żebym stanął w twoich butach.
Bo nie wiem.
Nie wiem.
Jak to jest być Tobą.
Choć staram się zrozumieć, przez co przechodzisz.
Nie wiem.
How it feels to be you
Więc połóż swoje policzki na mej piersi,
Powiedz mi wszystko, co cię dręczy
Oh wow oh oh oh oh,
Może nie znam wszystkich odpowiedzi.,
Ale jeśli mi pozwolisz, mogę przynajmniej spróbować.
(Let me try baby)
Uhh uh uhh.
And when I 'm sure I' ve had enough,
Anioły każą mi chwilę poczekać.
Oh oh oh,
I kochanie, przepraszam.,
Za bycie dla ciebie czasem tak surowym
O tak, tak.
Ale nie wiem.
Nie wiem.
How it feels to be you
Choć staram się zrozumieć, przez co przechodzisz.
Nie wiem.
How it feels to be you
O tak, tak.
Da da da da,
Oh!
Da da da da,
Dalej kochanie!
Tak!
Wiesz, że cię kocham!
Da da da da,
Wiesz, że bym spróbował!
Da da da da,
Wiesz, że cię potrzebuję, całe życie!
Nie wiem.
Nadal Nie wiem.
Jak to jest być Tobą.
Każdego dnia zadaję sobie pytanie,
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronie.
Oh huuh.
I każdego dnia zastanawiam się, czy jest coś, czym jestem
/ Align = "left" /
Zastanawiam się, kochanie.
Bo ty i ja jesteśmy w samą porę.
Może po prostu wybieram złe linie.
Bo czuję to w moim sercu, wiesz, że cię uwielbiam
Ale czasami nie możesz nawet spojrzeć mi w oczy.
Dlaczego oh dlaczego Oh powiedz mi dlaczego nie wiem
Nie wiem.
How it feels to be you
Choć staram się zrozumieć, przez co przechodzisz.
Nie wiem.
How it feels to be you
Oh yeah yeah baby.
Da da da da,
Da da da da,
Uh kochanie!
Wiesz, że cię kocham!
Da da da da,
You know that I ' d try baby
Da da da da,
Wiesz, że cię potrzebuję.
"All my life baby, I can 't walk in your shoes"
Da da da da,
Nie mogę ciągle śpiewać twojego bluesa!
Da da da da,
Wiesz, że nie mogę czytać w twoich myślach!
Nie widzę życia w twoich pięknych oczach!
Ale wiesz, że cię kocham!
Da da da da,
# You know that I ' d try, try try #
Wiesz, że cię potrzebuję.
Tell me why baby
Bo nie wiem.
Nie wiem.
Nadal Nie wiem.
Ale próbuję kochanie!
Nie wiem.
Nie wiem.
Nadal Nie wiem.
How it feels to be you
Ohh.
Nie wiem.…