Robin Trower — I Want to Take You with Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Take You with Me", wykonawca: Robin Trower.
Tekst piosenki
Every fear starts as a teardrop.
From a tear to torrent stream.
My love for you is my religion.
Your happiness, my only creed.
I found comfort in the shadows.
I was hiding from myself.
And when you listened to my story,
The truth of it, I had to tell.
And I want to take you with me.
To where the heart will know no fear.
I want to take you with me.
Far away from here.
Was there ever, one so tender?
Who draws a love from so much light.
And my own weakness does not offend her.
My poor heart is her’s by right.
And I want to take you with me.
To where the heart will know no fear.
I want to take you with me.
Far away from here.
She will bear his child in sorrow.
And the children that we make.
But her heart I only borrow.
'Cause I’m not sure it’s mine to take.
And I want to take you with me.
To where the heart will know no fear.
I want to take you with me.
Far away from here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy strach zaczyna się od łez.
Od Rozdroża do potoku torrent.
Moja miłość do ciebie jest moją religią.
Twoje szczęście, moje jedyne wyznanie.
Znalazłem pocieszenie w cieniu.
Ukrywałem się przed samym sobą.
I kiedy słuchałeś mojej historii,
Musiałem powiedzieć prawdę.
I chcę cię zabrać ze sobą.
Gdzie serce nie będzie znało strachu.
Chcę cię zabrać ze sobą.
Daleko stąd.
Był kiedyś taki delikatny?
Który czerpie miłość z tylu światła.
A moja słabość jej nie obraża.
Moje biedne serce jest po jej stronie.
I chcę cię zabrać ze sobą.
Gdzie serce nie będzie znało strachu.
Chcę cię zabrać ze sobą.
Daleko stąd.
Urodzi jego dziecko w smutku.
I dzieci, które robimy.
Ale jej serce tylko pożyczam.
Bo nie jestem pewien, czy to moje.
I chcę cię zabrać ze sobą.
Gdzie serce nie będzie znało strachu.
Chcę cię zabrać ze sobą.
Daleko stąd.