Robin Trower — One More Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Word", wykonawca: Robin Trower.
Tekst piosenki
I know you seem to have misunderstood
Tried to help but it did me no good
I don’t see that it’s such a big deal
That’s just the way it feels
I think I’ve heard enough out of you
You made your bed, lie on it too
I know you think I’m being too hard
Baby, I marked your card
I’m so tired of eating your dirt
Had my fun for what it was worth
Tide is turned, it’s a brand new day
Now I’m on my way
One more word out of you
There’s no telling what I might do One more word out of you
Think I might lose control
Tried so hard it was bad for my health
Gave you enough rope to hang yourself
This is it, that’s all I’m trying to say
Now I’m on my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że źle mnie zrozumiałeś.
Próbowałem pomóc, ale nic mi to nie dało.
Nie widzę w tym nic wielkiego.
Tak się czuję.
Myślę, że usłyszałam od ciebie wystarczająco dużo.
Pościeliłeś sobie łóżko, połóż się też na nim.
Wiem, że myślisz, że jestem zbyt twarda.
Kochanie, zaznaczyłam Twoją kartę.
Mam dość jedzenia Twoich brudów.
* Had my fun for what it was worth *
Tide is turned, it ' s a brand new day
Now I ' m on my way
Jeszcze jedno słowo.
Nie wiem, co mogę zrobić, choć jedno słowo od Ciebie.
Think I might lose control
Tak bardzo się starałem, że to było złe dla mojego zdrowia.
Dałem ci wystarczająco liny, żebyś się powiesił.
To jest to, to wszystko co próbuję powiedzieć
Now I ' m on my way