Robin Trower — Same Rain Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Rain Falls", wykonawca: Robin Trower.
Tekst piosenki
There’s a man at the crossroad
He’d pay the world for advice
I guess there’s no doubt about it
Yeah, it must be cheap at the price
His world is tumbling around him
As he feels the walls closing in
Wolves at his heels and I know how he feels
But it’s too late, the dance must begin
Oh, but maybe things will get better
Don’t you know that a drowning man, Lordy, don’t get no wetter
And the same rain falls on you, Lord, falls on me
There’s an angry man up in Harlem
He loses each dice that he throws
Yes he knows that luck is again' I’m
So he bends with each wind as it blows
And maybe things will get better
Don’t you know that a drowning man don’t get no no wetter
The same rain falling on you falls on me
A King sits in the castle
And the black knight keeps him in check
So he lays down the rules to a kingdom of fools
While the sake of the queen’s royal neck
Whoa, and the wise old men on the mountain
With the sun and the moon in his face
Ev’ry ev’ry once in a while he lets out with a smile
And scratches his head and he says
Maybe things will get better
Don’t you know that a drowning man, Lord don’t get no wetter
The same rain falling on you falls on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rozdrożu jest mężczyzna.
Płaciłby światu za Rady.
Myślę, że nie ma co do tego wątpliwości.
Tak, to musi być tanie w cenie
Jego świat kręci się wokół niego.
Gdy czuje, że ściany się zamykają
Wilki na jego piętach i wiem jak on się czuje
Ale już za późno, taniec musi się zacząć.
Ale może będzie lepiej.
Nie wiesz, że tonący człowiek, panie, nie zmoknie
I ten sam deszcz spada na Ciebie, Panie, spada na mnie
W Harlemie jest wściekły człowiek.
Traci każdą kostkę, którą rzuca.
Tak, wie, że szczęście znów jest.
Więc pochyla się z każdym wiatrem, gdy wieje.
I może będzie lepiej
Nie wiesz, że tonący człowiek nie zmoknie
Ten sam deszcz spadający na Ciebie spada na mnie
Król siedzi w zamku
A czarny rycerz trzyma go w ryzach
Więc ustanawia zasady dla królestwa głupców
While the sake of the queen ' s royal neck
Whoa, and the wise old men on the mountain
With the sun and the moon in his face
Ev 'ry ev' ry raz na jakiś czas wychodzi z uśmiechem
Drapie się po głowie i mówi
Może będzie lepiej.
Czy nie wiesz, że tonący człowiek, panie nie zmoknie
Ten sam deszcz spadający na Ciebie spada na mnie