Robin Williams — I Yam What I Yam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Yam What I Yam", wykonawca: Robin Williams.
Tekst piosenki
You don’t have to be no fish to tell when you’re flounderin'
What am I? Some kind of barnacles on the dinghy of life?
I ain’t no doctors but I knows when I’m losin' me patiensk
What am I? Some kind of judge, or a lawyers?
Aw, maybe not; but I knows what laws suits me
So what am I? I ain’t no physciscisk, but I knows what matters
What am I? I’m Popeye, the sailor
And I yam what I yam what I yam and I yam what I yam and that’s all that I yam
'cause I yam what I yam
And I gots a lot of muskle and I only gots one eye
And I never hurts nobodys and I’ll never tell a lie
Tops to me bottoms and me bottoms to me top
And that’s the way it is 'till the day that I drop
What am I?
I yam what I yam!
I yam what I yam what I yam what I yam what I yam
I can open up an ockean I can take a lot of sail
I can lose a lot of waters and I’ll never have to bail
I can pushk up Madagascar grab a whale by the tail
What am I?
What am I?
I yam what I yam!
I’m Popeye, the sailor
I’m Popeye, the sailor
I’m Popeye, the sailor
I yam what I yam and that’s all that I yam
I yam what I yam what I yam what I yam
I’m Popeye the sailor man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz być rybą, żeby wiedzieć, kiedy lecisz.
Kim jestem? Jakieś skorupiaki na szalupie życia?
I ain' t no doctors but I know when I 'm losin' me patiensk
Kim jestem? Jakiś sędzia czy prawnik?
Może i nie, ale wiem, jakie prawo mi odpowiada.
Więc kim jestem? Nie jestem fizykiem, ale wiem, co się liczy.
Kim jestem? Jestem Popeye, żeglarz.
I pochylam co pochylam co pochylam i pochylam co pochylam i to wszystko co pochylam
'cause I yam what I yam
I mam dużo piżma i mam tylko jedno oko
I nigdy nikogo nie skrzywdzę i nigdy nie skłamię.
Tops to me bottoms and me bottoms to me top
And that 's the way it is' till the day that I drop
Kim jestem?
Pochlebiam sobie!
I yam what I yam what I yam what I yam what I yam
Mogę otworzyć ockean mogę wziąć dużo żagli
Mogę stracić dużo wody i nigdy nie będę musiał uciekać.
I can pushk up Madagascar grab a whale by the tail
Kim jestem?
Kim jestem?
Pochlebiam sobie!
Jestem Popeye, żeglarz.
Jestem Popeye, żeglarz.
Jestem Popeye, żeglarz.
I yam what I yam and that ' s all that I yam
I yam what I yam what I yam what I yam
Jestem Popeye żeglarz!