Robots In Disguise — Happiness V Sadness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happiness V Sadness", wykonawca: Robots In Disguise.
Tekst piosenki
I say, I say — today I’m on an up up upper
Tomorrow I’m down
Today I’m all right and I’m proper
Tomorrow I’m why, why
Yesterday I was switched on
Today I’m turned off
Yesterday I was someone
Tomorrow I’m not
Happiness versus sadness
I’m like a yo-yo in a spin spin spin
Happiness versus sadness
I’m like a yo-yo on a string string string
Have you heard the one about me
I’m high and mighty
And then I’m knocked out
Whenever I’m Little Miss Smiley
Later I’m crying loud
Yesterday I was waving
Today I’m all drowned
One morning I cave in
Another I’ll bounce back
Happiness versus sadness
I’m like a yo-yo in a spin spin spin
Happiness versus sadness
I’m like a yo-yo on a string string string
Doctor doctor she said to me
— knock knock
'I can see why you’re here, dear
But I’ve got 20 minutes
To cure all your woes and your ills
Pop pills, head shrinks, quit drink
I can prescribe for you'
Can this 7.20 really beat my moods?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I say, I say — today I ' m on an up up up
Tomorrow I ' m down
Dziś jestem w porządku i jestem porządny.
Tomorrow I ' m why, why
Wczoraj zostałem włączony.
Dzisiaj jestem wyłączony.
Wczoraj byłem kimś.
Tomorrow I ' m not
Szczęście kontra smutek
I ' m like A yo-yo in a spin spin
Szczęście kontra smutek
I ' m like A yo-yo on a string string
Słyszałeś o mnie?
I ' m high and mighty
A potem jestem znokautowany.
Whenever I ' m Little Miss Smiley
Później płaczę głośno.
Wczoraj machałem
Dziś utonąłem.
Pewnego ranka poddałem się
/ Align = "left" /
Szczęście kontra smutek
I ' m like A yo-yo in a spin spin
Szczęście kontra smutek
I ' m like A yo-yo on a string string
Doctor doctor she said to me
- puk puk
Już wiem, dlaczego tu jesteś, kochanie.
Ale mam 20 minut.
By uleczyć wszystkie Twoje nieszczęścia i choroby
Pigułki na Pop, psychiatrzy, rzucili picie.
Mogę ci przepisać.
Czy ta 7.20 naprawdę pobije moje nastroje?