Robots In Disguise — Lady & The Flies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady & The Flies", wykonawca: Robots In Disguise.
Tekst piosenki
All you suitors lining up to meet her
Once it’s done your wings fall and then you’re gone
All you suitors dreaming to adore her
Tangle up in her threads and then she’s come
If you don’t suit her
Don’t suit her
She’s a killer
It’s a signal of your doom
Don’t suit her, you’re not fruit to her
She takes a lover and this time you’re the guy
For one night you jazz, hover, are around her
They zzz about her
Dance all around her
Line up about her
Lady and the flies
All your dreams of green and blue and silver
Glitzy in the nightlife, moving closer
Show her all your diamonds, hearts, and aces
Sparkling for a moment, shining brighter
If you don’t suit her, don’t pursue her
She’s a killer
It’s a signal of your doom
Don’t suit her, you’re not fruit to her
You’re the loser and this time you should fly
They zzz about her
Dance all around her
Line up about her
Lady and the flies
It is an honour to wizz bout and jump up up on her
A flight above love oh horror horror
It’s time to fly to die
Goodbye goodbye goodbye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy zalotnicy ustawiają się w kolejce, by ją poznać.
Kiedy to się stanie, Twoje skrzydła opadną i znikniesz.
Wszyscy zalotnicy marzą, by ją adorować.
Zaplątać się w jej nici i wtedy ona przychodzi
Jeśli jej nie pasujesz
Nie pasuj do niej.
Ona jest zabójczynią.
To sygnał Twojej zagłady.
Nie odpowiadaj jej, nie jesteś dla niej owocem.
She takes a lover and this time you ' re the guy
/ Align = "left" /
Oni zzz o niej
Dance all around her
/ Align = "left" / Linear
Lady and the flies
All your dreams of green and blue and silver
Glitzy in the nightlife, moving closer
Pokaż jej wszystkie swoje diamenty, serca i asy
Sparkling for a moment, shining brighter
Jeśli jej nie odpowiadasz, nie ścigaj jej.
Ona jest zabójczynią.
To sygnał Twojej zagłady.
Nie odpowiadaj jej, nie jesteś dla niej owocem.
Jesteś frajerem i tym razem powinieneś latać.
Oni zzz o niej
Dance all around her
/ Align = "left" / Linear
Lady and the flies
/ Align = "left" /
A flight above love oh horror horror
It ' s time to fly to die
Do widzenia, do widzenia!