Roby Facchinetti — Vola che non sei sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vola che non sei sola", wykonawca: Roby Facchinetti.
Tekst piosenki
C’è la tua amica che aspetta un figlio,
Chi ti hanno detto che non ne voglio?
Dimmi soltanto che sei pronta tu.
Guardati e guardami fra la gente
Non siamo un quadro insignificante
Anche con qualche strappo qua e là
E forse meglio cambiar cuscino
Se hai fatto un’altra volta il brutto sogno
Che non ti amavo più.
Vola che non sei sola
E se manca l’aria noi ce la inventiamo
E in questo mondo
Muri alti fino al cielo non ce n'è
Basta coprirsi bene
E rischiare un po’!
L'amore nostro ne ha viste tante
Può cappottare e non farsi niente
Dio non avrà in agenda i nostri guai
Ma non ce l’ha con noi
Non sei sola... Vola!
Oggi non è il nostro anniversario
Ma innamorarsi ogni giorno è meglio
Fammi sognare quel che sogni tu
C’era una volta un albergo al mare
Dove nascevan progetti straordinari
Ci voglio ritornare.
Vola che non sei sola
E se manca l’aria noi ce la inventiamo
Siamo più forti
Di qualunque cattiveria e gelosia
E c'è anche chi ci ama
tu ci creda o no.
Dai nostri primi castelli in aria
È un grattacielo che sta nascendo
È una scommessa da un milliardo e più
Non guardare giù
Non sei sola... Vola!
Vola che non sei sola
E se manca l’aria noi ce la inventiamo
Siamo più forti
Di qualunque cattiveria e gelosia
E c'è anche chi ci ama
Tu ci creda o no.
Vola!.. vola... vola...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja przyjaciółka spodziewa się dziecka. Kto ci powiedział, że tego nie chcę?
Powiedz, że jesteś gotowa.
Spójrz na mnie i spójrz na mnie wśród ludzi nie jesteśmy marnym obrazem, nawet z kilkoma przerwami tu i tam, a może lepiej zmienić poduszkę, jeśli znowu miałeś zły sen, że już cię nie kocham.
Leć, że nie jesteś sama, a jeśli nie ma wystarczającej ilości powietrza, wymyślimy to, aw tym świecie ściany wysokie do nieba, nie ma po prostu dobrze się zakryć i trochę zaryzykować!
Nasza miłość widziała tak wiele, że może nic nie zrobić, Bóg nie będzie miał w porządku obrad naszych nieszczęść, ale ona nie jest na nas zła, nie jesteś sama... Leć!
Dziś nie jest nasza Rocznica, ale zakochać się codziennie lepiej, pozwól mi marzyć o tym, co marzysz kiedyś był hotel nad morzem, gdzie urodziły się niesamowite projekty, chcę wrócić.
Leć, że nie jesteś sam, a jeśli nie ma wystarczającej ilości powietrza, wymyślimy to, jesteśmy silniejsi niż jakikolwiek podłości i zazdrości, a są też tacy, którzy nas kochają, Wierzcie lub nie.
Z naszych pierwszych zamków w powietrzu jest wieżowiec, który rodzi się to zakład miliard i nie patrzeć w dół nie jesteś sam... Leć!
Leć, że nie jesteś sam, a jeśli nie ma wystarczającej ilości powietrza, wymyślimy to, jesteśmy silniejsi niż jakikolwiek podłości i zazdrości, a są też tacy, którzy nas kochają, Wierzcie lub nie.
Leć!.. latać... latać...