Robyn Hitchcock & The Venus 3 — Intricate Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intricate Thing", wykonawca: Robyn Hitchcock & The Venus 3.
Tekst piosenki
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just bodies on the sofa
And when it’s over will you speak to eachother again
Ever?
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
(tell me bout it)
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just bodies by the window
Bodies in the lounge
Bodies by the small settee
And if it ends
Are you just bodies by the window
Something you can scrounge
Gotta get a lawyer on me
Can you trust me?
Can you trust me?
Can you trust me?
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just ships in a field of light
You got all kinds of seeds that you don’t know you’re seeding
All kind of needs that you don’t know you’re needing
All kinds of signals that you don’t know you’re reading
Little drops of blood that you don’t know you’re bleeding
But
Between a woman and a man is an intricate thing
What a distance
What a difference
What a distance
Sailing from you to me
From me to you
From me to you
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Intricate thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość
Między kobietą a mężczyzną to zawiła sprawa.
Miłość
Między kobietą a mężczyzną to zawiła sprawa.
Nie jesteście tylko przyjaciółmi.
Nie jesteście tylko ciałami na sofie.
A kiedy to się skończy, porozmawiacie ze sobą jeszcze raz.
Nigdy?
Miłość
Między kobietą a mężczyzną to zawiła sprawa.
(tell me bout it)
Miłość
Między kobietą a mężczyzną to zawiła sprawa.
Nie jesteście tylko przyjaciółmi.
Nie jesteście tylko ciałami przy oknie.
Ciała w salonie
Organy przy małej setce
And if it ends
Czy wy jesteście tylko ciałami przy oknie?
Something you can scrounge
Muszę mieć prawnika.
Możesz mi zaufać?
Możesz mi zaufać?
Możesz mi zaufać?
Miłość
Między kobietą a mężczyzną to zawiła sprawa.
Miłość
Między kobietą a mężczyzną to zawiła sprawa.
Nie jesteście tylko przyjaciółmi.
Nie jesteście tylko statkami w polu światła.
You got all kinds of seeds that you don 't know you' re Seed
All kind of needs that you don 't know you' re needing
/ Align = "left" /
Małe krople krwi, o których nie wiesz, że krwawisz
Ale
Między kobietą a mężczyzną to zawiła sprawa.
What a distance
What a difference
What a distance
Sailing from you to me
From me to you
From me to you
Miłość
Między kobietą a mężczyzną to zawiła sprawa.
Miłość
Między kobietą a mężczyzną to zawiła sprawa.
Zawiła sprawa.