Robyn Hitchcock — Dismal City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dismal City", wykonawca: Robyn Hitchcock.
Tekst piosenki
Give me a rainy, grey, drizzly day
I feel okay when the skies are grey
Like a bullfrog in the reeds
A tiny pulse is all i need
Dismal city
That’s where i belong
Dismal city
It’s got it going on
Your idea of fun’s not mine
I like to go where the sun don’t shine
Sunlight falls it’s much too harsh
I’d rather bloat in a cool dank marsh
Dismal city
That’s where i belong
Dismal city
It’s right here in this song
Through the endless grey parade
Of terraced houses in the shade
To the statues in the park
Where moss grows in the dark
Dismal city
That’s where i belong
Plump & round on a lilipad
I think of you and i ain’t half glad
Too much brightness is a blight
Twilight’s where i feel alright
Dismal city
That’s where i belong
Dismal city
I love it when it all goes wrong
England is a dismal place
Woah oh-oh oh-oh
I’ve got england on my face
Woah oh-oh oh-oh
Don’t get too big for your boots
And don’t stray too far from your roots
Negative, not moi, you know
I need someplace to go
Dismal city
That’s where i belong
Dismal city
I love it when it all goes wrong
Dismal city
It’s got it going on
Dismal city
That’s where i belong
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Give me a rainy, grey, drizzly day"
I feel okay when the skies are grey
Jak żaba w trzcinach
Wystarczy mi mały puls.
Dismal city
That ' s where i belong
Dismal city
It ' s got it going on
Twoje wyobrażenie o zabawie nie jest moje.
I like to go where the sun don ' t shine
Sunlight falls it ' s much too harsh
Wolę wzdęcia na wilgotnym mokrym bagnie.
Dismal city
That ' s where i belong
Dismal city
Jest tutaj w tej piosence.
Through the endless grey parade
Domów szeregowych w cieniu
Do pomników w parku
Gdzie mech rośnie w ciemności
Dismal city
That ' s where i belong
Plump & round on a lilipad
I think of you and i ain ' t half glad
Too much brightness is a blight
Twilight ' s where I feel alright
Dismal city
That ' s where i belong
Dismal city
I love it when it all goes wrong
Anglia to ponure miejsce
Woah oh-oh oh-oh
I ' ve got england on my face
Woah oh-oh oh-oh
Don ' t get too big for your boots
And don ' t stray too far from your roots
Negatywne, nie moi, wiesz
Muszę gdzieś pójść.
Dismal city
That ' s where i belong
Dismal city
I love it when it all goes wrong
Dismal city
It ' s got it going on
Dismal city
That ' s where i belong
Oh yeah