Robyn Hitchcock — I Feel Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Beautiful", wykonawca: Robyn Hitchcock.
Tekst piosenki
I water the tomatoes and I think of you
No one’s ever watered me the way you do
I feel beautiful
Because you love me
I feel like a creature that is sleekly groomed
Not some poisoned soul that is alone and doomed
I feel beautiful
Because you love me
I see the clock in shadow and I see your face
You and me belong in the same time and place
People never celebrate the things they’ve got
Honey without you I wouldn’t have a lot
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Yes, we’re alive at the same time
Like mayflies
Like fireflies
I’ve been hanging round Covent Garden for you for centuries
I’ve been waiting on Festival Pier for you, honey, for decades
I wake up in the morning and I face the East
I am in the paws of an enormous beast
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podlewam pomidory i myślę o Tobie.
Nikt nigdy nie podlewał mnie tak jak ty.
I feel beautiful
Because you love me
Czuję się jak stworzenie, które jest elegancko zadbane
Nie jakaś zatruta dusza, która jest samotna i skazana na zagładę.
I feel beautiful
Because you love me
I see the clock in shadow and I see your face
Ty i ja należymy do tego samego czasu i miejsca.
Ludzie nigdy nie świętują tego, co mają.
Kochanie, bez ciebie nie miałbym wiele.
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Tak, żyjemy w tym samym czasie.
Jak mayflies
Jak świetliki
Kręcę się dla ciebie po Covent Garden od wieków.
Czekałem na Ciebie na molo Festiwalowe, kochanie, od dziesięcioleci.
Budzę się rano i patrzę na wschód.
Jestem w łapach ogromnej bestii.
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me