Robyn Hitchcock — Viva! Sea-Tac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva! Sea-Tac", wykonawca: Robyn Hitchcock.
Tekst piosenki
People flocked like cattle to Seattle
After Kurt Cobain
And before him the rain
Hendrix played guitar just like an animal
Who’s trapped inside a cage
And one day he escaped
Do you want to pay for this in cash?
Viva! Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva! Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva viva viva viva viva Sea-Tac
They’ve got the best computers and coffee and smack
Coming and going it has to be Boeing
The best form of defence is blow them up
In a regular cup
Have an espresso, You will? Oh I guess so
I feel my heart is gonna start to jump
'Cause it’s wired to a pump
And the Space Needle points to the sky
The Space Needle’s such a nice guy
But he never knows…
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
All the Norwegians, man, you should see them
Out in Ballard looking soulful at the pines
And also the Swedes
All of the groovers came from Vancouver
And some of them came up from Oregon
In case you don’t know
But the Space Needle points to the sky
The Space Needle’s such a nice guy
But you never know…
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva viva viva viva viva Sea-Tac
They’ve got the best computers and coffee and smack
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Long live everything in Washington State
Including everybody
May they live to a million years
May they reproduce until there’s no room to go anywhere
Clustered under the Space Needle
Like walking eggs with arms and legs
Alright, we can probably stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie uciekali jak bydło do Seattle.
Za Kurtem Cobainem
A przed nim deszcz
Hendrix grał na gitarze jak zwierzę
Kto jest uwięziony w klatce
Pewnego dnia uciekł.
Chcesz za to zapłacić gotówką?
Viva! Seattle Tacoma, viva Viva Sea-Tac
Viva! Seattle Tacoma, viva Viva Sea-Tac
Viva viva Viva Viva Sea-Tac
Mają najlepsze komputery, kawę i heroinę.
To musi być Boeing.
Najlepszą formą obrony jest wysadzenie ich w powietrze.
W Pucharze regularnym
Napije się pan espresso? Chyba tak.
I feel my heart is gonna start to jump
Bo jest podłączony do pompy.
I kosmiczna igła wskazuje na niebo
Space Needle to taki miły facet.
Ale nigdy nie wie…
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Wszyscy Norwegowie, powinieneś ich zobaczyć.
/ W Ballard, / spoglądając na sosny.
A także Szwedzi
Wszyscy grooversi pochodzili z Vancouver.
Niektórzy z nich przyjechali z Oregonu.
Na wypadek, gdybyś nie wiedział.
Ale kosmiczna igła wskazuje na niebo
Space Needle to taki miły facet.
Ale nigdy nie wiadomo…
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva viva Viva Viva Sea-Tac
Mają najlepsze komputery, kawę i heroinę.
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Niech żyje wszystko w stanie Waszyngton
Łącznie ze wszystkimi
Niech żyją milion lat
Niech się rozmnażają, dopóki nie będzie miejsca, by się stąd wydostać.
/ Align = "left" / Linear
Jak chodzące jajka z rękami i nogami
Dobra, możemy się zatrzymać.