Robyn — Big City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big City", wykonawca: Robyn.
Tekst piosenki
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
I see that you want me
I’m needing somebody
Don’t ask me no questions
There’s really no reason
You look like your ready
To run from the city
I’m feelin the same way
Just wanna get away
Met you on the corner of my favorite shop
I don’t really care if I know you or not
All I really need, someone to hold me tonight
Doesn’t make a difference if its wrong or its right
Maybe in a day of two I’m falling for you
And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you
But for now all that matters is the thing that we’ve got
See I don’t really care if we make it or not
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
Baby won’t you come and save me
Won’t you make my world less chilly
Don’t need pitty
Just your arms around my body
Won’t you come and take me
Away from the city
Let’s do it today
Just want to get away
Met you on the corner of my favorite shop
I don’t really care if I know you or not
All I really need, someone to hold me tonight
Doesn’t make a difference if its wrong or its right
Maybe in a day of two I’m falling for you
And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you
But for now all that matters is the thing that we’ve got
See I don’t really care if we make it or not
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
Baby won’t you come and save me
Won’t you make my world less chilly
Don’t need pitty
Just your arms around my body (X2)
Can you do that for me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio gówno doprowadza mnie do szału.
Nie zabierzesz mnie z tego miasta
Ulice zbyt zajęte
Mężczyźni za starzy, a dziewczyny za ładne.
Widzę, że mnie pragniesz.
Potrzebuję kogoś.
Don ' t ask me no questions
Nie ma żadnego powodu.
Wyglądasz na gotowego.
/ Align = "left" /
Czuję to samo.
Just wanna get away
Spotkałem Cię na rogu mojego ulubionego sklepu.
Nie obchodzi mnie, czy cię znam, czy nie.
Potrzebuję tylko kogoś, kto mnie dziś przytuli.
Nie robi różnicy, czy jest źle, czy dobrze.
Maybe in a day of two I ' m falling for you
A ciebie nie będzie, a ja będę malował Twoje obrazy.
Ale na razie liczy się tylko to, co mamy.
Nie obchodzi mnie, czy nam się uda, czy nie.
Ostatnio gówno doprowadza mnie do szału.
Nie zabierzesz mnie z tego miasta
Ulice zbyt zajęte
Mężczyźni za starzy, a dziewczyny za ładne.
Baby won ' t you come and save me
Czy nie uczynisz mojego świata mniej chłodnym
Don ' t need pitty
"Just your arms around my body"
Nie zabierzesz mnie ze sobą?
Z dala od miasta
Zróbmy to dzisiaj.
Just want to get away
Spotkałem Cię na rogu mojego ulubionego sklepu.
Nie obchodzi mnie, czy cię znam, czy nie.
Potrzebuję tylko kogoś, kto mnie dziś przytuli.
Nie robi różnicy, czy jest źle, czy dobrze.
Maybe in a day of two I ' m falling for you
A ciebie nie będzie, a ja będę malował Twoje obrazy.
Ale na razie liczy się tylko to, co mamy.
Nie obchodzi mnie, czy nam się uda, czy nie.
Ostatnio gówno doprowadza mnie do szału.
Nie zabierzesz mnie z tego miasta
Ulice zbyt zajęte
Mężczyźni za starzy, a dziewczyny za ładne.
Baby won ' t you come and save me
Czy nie uczynisz mojego świata mniej chłodnym
Don ' t need pitty
Just your arms around my body (X2)
Możesz to dla mnie zrobić?…