Robyn — Curriculum Vitae (featuring Swingfly) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curriculum Vitae (featuring Swingfly)", wykonawca: Robyn.
Tekst piosenki
Listen, you can’t stop it, you can’t escape it You can’t turn it off
So I’d appreciate your kind consideration in this matter
Sir or Ma’m, would you please turn it the fuck up? Do it
I present to you, unleashed in the east
Best dressed in the west, sorted in the north
Without a doubt in the south
The queen of queen bees, lioness of Juda
Phoenix from the ashes risen
Undefeated, undisputed featherweight champion
On all five continents
World record holder with a high score
Of two gazillion in Tetris
Two-time recipient of the Nobel Prize
For super foxiest female ever
And war time consigliore to the Cosa Nostra
She split the atom, invented the X-ray
The cure for AIDS and the surprise blindfold greeting
She performed and choreographed the fights
For Bruce Lee in 'Enter the Dragon' and 'Game of Death'
And still does stunt doubles for Jackie Chan on the weekends
She sucker punched Einstein, outsmarted Ali
And even out-super-freaked Rick James
She’s the founder and CEO of Konichiwa Records
The most decorated professional field operative
In the industry and in the streets
With a perfect track record since kindergarten
Where she used to whoop schoolboy ass
She’s listed in section 202
Of the United Nations Security Act of 1979 as being
Too hot to wear tight sweaters on international airspace
In this world of tension pressure and pain
She is known by men and women of all origin and faith
For her wisdom, compassion and relentless
Determination in the quest to get paid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, nie możesz tego zatrzymać, nie możesz od tego uciec nie możesz tego wyłączyć
Więc byłbym wdzięczny za Twoje uprzejme rozważenie tej sprawy.
Proszę pana czy pani, możecie to, kurwa, podkręcić? Zrób to.
Przedstawiam wam, uwolnionych na wschodzie
Najlepiej ubrany na zachodzie, posortowany na północy
Bez wątpienia na południu
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Judy / / align = center /
Phoenix from the ashes risen
Niepokonany, niekwestionowany mistrz wagi piórkowej
Na wszystkich pięciu kontynentach
Rekordzista świata z najwyższym wynikiem
Of two gazillion in Tetris
Dwukrotny laureat Nagrody Nobla
Dla super foxiest female ever
I czas wojny consigliore do Cosa Nostra
Rozszczepiła atom, wynalazła Rentgen.
The cure for AIDS and the surprise blindfold greeting
Wykonywała i choreografowała walki
Dla Bruce 'a Lee w" Enter the Dragon " i "Game of Death"
I nadal robi sobowtóry kaskaderskie dla Jackie Chana w weekendy
Uderzyła Einsteina, przechytrzyła Ali.
A nawet super-wystraszony Rick James
Jest założycielką i prezesem Konichiwa Records.
Najbardziej utytułowany zawodowy Agent terenowy
W przemyśle i na ulicach
Z doskonałym dorobkiem od przedszkola
Gdzie spuszczała łomot uczniakowi
Jest wymieniona w paragrafie 202.
Akt Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z 1979 roku jako
Zbyt gorąco, by nosić obcisłe swetry w międzynarodowej przestrzeni powietrznej
In this world of tension pressure and pain
Jest znana mężczyznom i kobietom wszelkiego pochodzenia i wiary.
Za jej mądrość, współczucie i nieustępliwość
Determinacja w dążeniu do zapłaty