Robyn — Giving You Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving You Back", wykonawca: Robyn.
Tekst piosenki
In another time, another life
would have taken time out
in another situation I would have made you mine,
to make sure you’d be fine
I could feel you coming, I knew you would
and it hurts me so to let you go I want you to live but I’m not all I wanna' give
but I never imagined you’d be so good
Right now nothing can be right,
all I can do is keep believing
Right now nothing can be wrong
that life goes on and on
I’m giving you back, to the stars
I’m giving you back, to where you came from
I’m giving you back, to the ocean
but I’m not forgetting who you are
With you in me I was beautiful
two months of joy, before the impossible
every second I long for the day
when the time is right, when there’s no wrong
when you come back, come back to stay
I’ll be there for you and I’ll be strong
I’m still open if you still want me and I promise I’ll be all I can be right now nothing can be right
all I can do is keep believing
that life goes on and on Right now nothing can be wrong,
I’m giving you back, to the stars
I’m giving you back, to where you came from
I’m giving you back, to the ocean
but I’m not forgetting who you are
You made me see a lot clearer
heaven is not that far
One day I hope to be closer
to be as pure as I know that,
I know that you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
In another time, another life
potrzebowałbym czasu.
w innej sytuacji uczyniłbym cię moim.,
by upewnić się, że nic Ci nie będzie.
I could feel you coming, I knew you would
and it hurts me so to let you go I want you to live but I ' m not all I wanna give
ale nigdy nie sądziłem, że będziesz taki dobry.
Teraz nic nie może być dobrze.,
all I can do is keep believe
W tej chwili nic nie może być złe.
that life goes on and on
Oddaję Cię gwiazdom
Oddaję cię tam, skąd pochodzisz.
"I' m giving you back, to the ocean"
ale nie zapominam, kim jesteś.
With you in me I was beautiful
dwa miesiące radości, przed niemożliwym
każda sekunda tęskni za dniem
when the time is right, when there ' s no wrong
when you come back, come back to stay
I 'll be there for you and I' ll be strong
Jestem nadal otwarta, jeśli nadal mnie chcesz i obiecuję, że będę wszystkim, czym mogę być teraz nic nie może być dobre
all I can do is keep believe
że życie toczy się dalej i dalej nic nie może być złe,
Oddaję Cię gwiazdom
Oddaję cię tam, skąd pochodzisz.
"I' m giving you back, to the ocean"
ale nie zapominam, kim jesteś.
Sprawiłeś, że widzę dużo jaśniej.
heaven is not that far
Pewnego dnia mam nadzieję, że będę bliżej.
być tak czystym, jak Wiem, że,
Wiem, że jesteś