Robyn — Handle Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handle Me", wykonawca: Robyn.
Tekst piosenki
Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
Yeah, I saw you on the poster your song is the bomb and you’re outrageous
Sure, I see you’re livin' large with your crib and your cars
and that’s just great but.
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me Yeah, you make your big move and I see you’re not used to being rejected
Sure, you makin' that call to your guy and I’m sure you’re well connected
Yeah, judging from that line you just passed you are well known and respected
Sure, would me and my girls come participate in something you directed
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me It’s a simple fact
that you can’t seem to handle me No matter how you act with them
you can’t handle me You gotta make me feel you got my back
but you’re a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi creep
and you can’t handle me Yeah, I think you’re kinda cute when you try and act like you ain’t lookin'
Sure, I think you’re kinda fly and your ride sure is off the hookin
Yeah, bet you could take my mind off things for some time and take me shoppin'
Sure, you writin' those rhymes and the acts you produce are really kickin'
but
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me It’s a simple fact
that you can’t seem to handle me No matter how you act with them
you can’t handle me (x2)
You gotta make me feel you got my back
but you’re a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi pimp
and you can’t handle me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, słyszałem o jakimś gościu, którego nieźle pobiłaś i dostałaś się do gazet.
Jasne, masz fajny bar i słyszałem, że daleko zajdziesz z każdą kelnerką.
Tak, widziałem cię na plakacie twoja piosenka jest bomba i jesteś oburzający
Jasne, widzę, że mieszkasz w wielkim domu i samochodach.
to świetnie, ale...
Powiem Ci, jak to jest, że tego nie zrobisz.
Bo nie możesz sobie ze mną poradzić tak, wykonujesz swój wielki ruch i widzę, że nie jesteś przyzwyczajony do bycia odrzuconym
Pewnie, dzwonisz do swojego faceta i jestem pewien, że masz dobre znajomości.
Sądząc po tym, co właśnie przeszedłeś, jesteś znany i szanowany.
Jasne, czy ja i moje dziewczyny moglibyśmy wziąć udział w czymś, co wyreżyserowałeś?
Powiem Ci, jak to jest, że tego nie zrobisz.
Bo nie potrafisz sobie ze mną poradzić. to prosty fakt.
że nie poradzisz sobie ze mną bez względu na to, jak się z nimi zachowujesz.
you can ' t handle me You gotta make me feel you got my back
ale jesteś egoistycznym, narcystycznym psychopatą, pieprzonym nazistowskim dziwakiem.
i nie możesz sobie ze mną poradzić tak, myślę, że jesteś słodki kiedy próbujesz i zachowujesz się jakbyś nie patrzył
Pewnie, myślę, że jesteś niezły, a twoja bryka z pewnością nie jest na hookin.
Tak, założę się, że mógłbyś odciągnąć moje myśli od rzeczy na jakiś czas i zabrać mnie na zakupy
Jasne, piszesz te rymy, a akty, które robisz, są naprawdę niesamowite.
ale
Powiem Ci, jak to jest, że tego nie zrobisz.
Bo nie potrafisz sobie ze mną poradzić. to prosty fakt.
że nie poradzisz sobie ze mną bez względu na to, jak się z nimi zachowujesz.
you can ' t handle me (x2)
You gotta make me feel you got my back
ale jesteś egoistycznym, narcystycznym psychopatą, pieprzonym nazistowskim Alfonsem.
i nie poradzisz sobie ze mną.