Robyn — In My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Eyes", wykonawca: Robyn.
Tekst piosenki
Konichiwa Records
It’s gonna be okay
Okay, okay
Hey, little star, don’t be afraid
We all fall apart and make mistakes
Don’t you know when nothing ever seems to make sense?
You put your dancing shoes on and do it again
You know I believe it if you say you can
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And baby, just look into my eyes
That star
The sun’s gonna shine on all of us We’re all the same stardust and stuff
You’re just a little boy and I’m just a little girl
Programmed rebels in a cruel, cruel world
We never get what we deserve
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And baby, just look into my eyes
And though I bet you think it’s better on the inside there with them
We’re better off outside looking back in I know you think you’re lost but you think again
When you look into my eyes, okay
Hey, little star, come take my hand
You’ll feel better tomorrow
Tomorrow I’m still your friend
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes, then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And, baby, just look into my eyes
Ooh, I bet you think it’s better on the inside there with them
We’re better off outside looking back in I know you think you’re lost but you think again
When you look into my eyes, okay
Rock it Little star, I got you, I got you
You’ll be okay, you’ll be okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konichiwa Records
Wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" /
Hej, mała gwiazdko, nie bój się
We all fall apart and make mistakes
Nie wiesz, kiedy nic nie ma sensu?
Załóż buty do tańca i zrób to jeszcze raz.
Wiesz, że wierzę, jeśli mówisz, że możesz.
So when you feel like it ' s all pretend
Wtedy spojrzysz mi w oczy.
Po prostu powiedz jedną prawdziwą rzecz, tak jak myślisz i kochanie, po prostu spójrz mi w oczy.
That star
Słońce będzie świecić na nas wszystkich jesteśmy wszyscy tacy sami Gwiezdny pył i takie tam
You 're just a little boy and I' m just a little girl
Zaprogramowani rebelianci w okrutnym, okrutnym świecie
Nigdy nie dostajemy tego, na co zasługujemy.
So when you feel like it ' s all pretend
Wtedy spojrzysz mi w oczy.
Po prostu powiedz jedną prawdziwą rzecz, tak jak myślisz i kochanie, po prostu spójrz mi w oczy.
I chociaż założę się, że myślisz, że lepiej jest z nimi w środku.
Wiem, że myślisz, że się zgubiłeś, ale pomyśl jeszcze raz.
Kiedy spojrzysz mi w oczy, ok
Hej, mała gwiazdko, chodź Złap mnie za rękę
Jutro poczujesz się lepiej.
Jutro nadal będę twoim przyjacielem.
So when you feel like it ' s all pretend
Wtedy spojrzysz w Moje oczy, wtedy spojrzysz w Moje oczy
Po prostu powiedz jedną prawdziwą rzecz tak jak myślisz i, kochanie, po prostu spójrz mi w oczy.
Założę się, że myślisz, że lepiej jest z nimi w środku.
Wiem, że myślisz, że się zgubiłeś, ale pomyśl jeszcze raz.
Kiedy spojrzysz mi w oczy, ok
Rock it Little star, I got you, I got you
Nic Ci nie będzie.