Robyn — My Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Truth", wykonawca: Robyn.
Tekst piosenki
If I don’t say what you want to hear
If I don’t dress in what you want me to wear
If I don’t think the way you do I can’t help it 'cause that’s my truth
If my humour makes you bored
If my religion isn’t yours
If my maturity doesn’t fit my youth
I can’t help it 'cause that’s my truth
See, the truth often hurts
But if it’s honest it’s always worth it Can’t deny that I’m subjective
But no truth can be objective
Even though it’s universal
It’s always individual
My truth, your truth, his truth, her truth
It doesn’t matter as long as it’s true
If my culture is something you don’t know
It’s unfamiliar and it’s uncomfortable
I suggest you get to know my roots
Before you judge me 'cause that’s my truth
If your opinion is different from mine
If where I say go is where you draw the line
Even if I may not agree
I will accept 'cause it’s your truth and it sets you free
Don’t you loose your truth, for whatever it’s worth
Don’t you try to compromise with your own life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie powiem tego, co chcesz usłyszeć
Jeśli nie ubieram się w to, co chcesz, żebym ubrała
Jeśli nie myślę tak jak ty, nic na to nie poradzę, bo taka jest moja prawda.
Jeśli mój humor sprawia, że się nudzisz
Jeśli moja religia nie jest twoja
Jeśli moja dojrzałość nie pasuje do mojej młodości
I can 't help it' cause that ' s my truth
Widzisz, prawda często boli
Ale jeśli jest szczera, to zawsze warto. nie mogę zaprzeczyć, że jestem subiektywna.
Ale żadna prawda nie może być obiektywna.
Nawet jeśli jest uniwersalny
Zawsze indywidualne
My truth, your truth, his truth, her truth
It doesn 't matter as long as it' s true
Jeśli moja kultura jest czymś, czego nie znasz
To jest nieznane i niewygodne.
Sugeruję, żebyś poznał moje korzenie.
Zanim mnie osądzisz, bo taka jest moja prawda.
Jeśli twoja opinia jest inna niż moja
Jeśli tam, gdzie mówię idź, to tam, gdzie wyznaczasz granicę.
Nawet jeśli się nie zgodzę.
Zaakceptuję to, bo to twoja prawda i to cię wyzwoli.
Nie trać swojej prawdy, jeśli to coś warte.
Nie próbuj iść na kompromis z własnym życiem.