Rocco Hunt — Allora no! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allora no!", wykonawca: Rocco Hunt.
Tekst piosenki
Hai scampato temporali e adesso vorresti fermarti
Darla vinta agli altri senza una speranza a cui aggrapparti
E quante guerre con il mondo fin quando avrai la guerra in testa
Non avrai pace se non farai pace con te stessa
Lo so che ti ha lasciata, noi uomini siamo orrendi
Ci illudiamo e nascondiamo il sesso con i sentimenti
Adesso hai pentimenti pure quando ti addormenti
Ma è grazie a quello stronzo se vivi con gli occhi aperti
E dovresti rispettarti prima di rispettare
A che serve trascurarti? Non hai niente da invidiare
Sai, mentre guardavo il mare ci ho pensato a quei minuti
Ma la nostalgia è soltanto per gli attimi non vissuti
A questa sera indossa l’abito più bello
Quello che hai comprato in centro coi soldi risparmiati allo stipendio
Chiama qualche amica e vai!
L’importante è non pensarci
In un’altra vita troveremo il modo di rifarci
Ma cos'è questa tristezza, non lo so Sta iniziando un’altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa, non lo so Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no In questo letto non ci dormirò
Come facevi a starci insieme?
Un’alchimia che non si spiega
Come chi perde un diamante per raccogliere una pietra
Con l’amore non c'è dieta, quindi troppo amore ingrassi
Perché camminare insieme è meglio di seguire i passi
Non chiamarmi come chiami gli altri
Rendimi unico
Il nostro piccolo segreto di dominio pubblico
So di non essere il primo amore
Allora sarò l’ultimo
Non mi aprirò se dubito
Non darò tutto e subito
Sei vera
Fiore nel cemento
Fulmine a cielo aperto
La primavera dopo il lungo inverno che avevamo dentro
Ribelli, guardiamo il panorama di una città che non ci ama dal primo momento
E dimmi come fai
Ti spogli, ti rivesti, prendi il cuore e te ne vai
A me non pensi mai
Che adesso fumo almeno il doppio finchè non svuoto il barattolo
Mentre gli altri ti trattano come il loro giocattolo
Ma cos'è questa tristezza, non lo so Sta iniziando un’altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no In questo letto non ci dormirò
Ma cos'è questa tristezza, non lo so Sta iniziando un’altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no In questo letto non ci dormirò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uniknąłeś burzy, a teraz chcesz się zatrzymać
Darla pokonała innych bez nadziei na przylgnięcie
I ile wojen ze światem, podczas gdy w twojej głowie jest wojna
Nie będziesz miał pokoju, jeśli nie pogodzisz się ze sobą.
Wiem, że cię zostawił. my, mężczyźni, jesteśmy okropni.
Oszukujemy się i ukrywamy seks z uczuciami
Teraz masz pokutę, kiedy zasypiasz
Ale to dzięki temu dupkowi, jeśli żyjesz z otwartymi oczami
I musisz szanować siebie, zanim szanujesz
Po co Cię lekceważyć? Nie masz nic do zazdrości
Kiedy patrzyłem na morze, myślałem o tych minutach.
Ale nostalgia to nie tylko przeżyte chwile
Dziś wieczorem załóż najpiękniejszą sukienkę
Co kupiłeś w centrum za pieniądze zapisane na liście płac
Zadzwoń do znajomych i idź!
Najważniejsze-nie myśleć o tym
W innym życiu znajdziemy sposób, aby to zrobić ponownie
Ale co to za smutek, Nie wiem, zaczyna się kolejny tydzień
Zbyt dużo pracy, ale za co, nie wiem, aby czuć się dobrze wiesz, że nie płacisz
Wtedy nie, to nie, jeśli to cena, miłość, nie jestem w tym.
Wtedy nie, to nie w tym łóżku nie będzie spał.
Jak mogliście być razem?
Alchemia, która nie wyjaśnia
Jak ktoś, kto traci diament, aby zebrać kamień
Z miłością nie ma diety, więc za dużo miłości przybierasz na wadze
Ponieważ chodzenie razem jest lepsze niż podążanie za krokami
Nie nazywaj mnie tak, jak nazywasz innych.
Uczyń mnie wyjątkowym
Nasz mały sekret domeny publicznej
Wiem, że nie jestem pierwszą miłością
Wtedy będzie ostatni
Nie otworzę, jeśli mam wątpliwości.
Nie odda wszystkiego naraz
Jesteś prawdziwa.
Kwiat w betonie
Błyskawica pod gołym niebem
Wiosna po długiej zimie mieliśmy w środku
Rebelianci, patrzymy na miasto, które nas nie kocha od pierwszej chwili
Powiedz mi, jak to robisz.
Rozbierasz się, ubierasz, łapiesz serce i odchodzisz.
Nigdy o mnie nie myślisz.
Że teraz palę co najmniej dwa razy, dopóki nie opróżnię słoika
Inni traktują cię jak swoją zabawkę
Ale co to za smutek, Nie wiem, zaczyna się kolejny tydzień
Zbyt dużo pracy, ale za to, czego Nie wiem, aby czuć się dobrze wiesz, że nie płacisz
Wtedy nie, to nie, jeśli to cena, miłość, nie jestem w tym.
Wtedy nie, to nie w tym łóżku nie będzie spał.
Ale co to za smutek, Nie wiem, zaczyna się kolejny tydzień
Zbyt dużo pracy, ale za to, czego Nie wiem, aby czuć się dobrze wiesz, że nie płacisz
Wtedy nie, to nie, jeśli to cena, miłość, nie jestem w tym.
Wtedy nie, to nie w tym łóżku nie będzie spał.