Rocco Hunt — Replay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Replay", wykonawca: Rocco Hunt.
Tekst piosenki
Questa vita va Non so come, non so dove
L’alta velocità mi porta via dalle persone
Non trovo le parole, preferisco stare solo
Non parlo, vorrei che questa gente mi capisse al volo
Cosa mi rimane di te?
Una vecchia foto tra l’altro pure sbiadita,
Avevi il tuo maglione nuovo.
Sei cresciuta, ti ho visto l’altro giorno con tua madre
Il taglio nuovo non è male, il tuo colore naturale.
Sei cresciuta in queste mani ed eravamo bimbi
Dicevi se facciamo figli, speriamo che mi assomigli
Passi per strada e non saluti, fai un errore
Non si tratta di rimpianti, si tratta di educazione
Ci chiedono il perché scriviamo canzoni tristi
Triste come il mondo di cui siamo protagonisti
Toglimi la penna di me rimane niente
La musica è finita e queste luci sono spente.
Lei non ritorna più, e se torna non è lei
Adesso sta con lui, sono giorni in cui schiaccerei Replay
Che ne sarà di noi?
Tu non eri il mostro che ora sei
Adesso stai con lui, sono giorni in cui schiaccerei Replay
Sento freddo e non è il tempo, è il freddo che c’ho dentro
Le persone sono come il vento, e tu forse sei l’esempio
Ma che ne so che cos'è l’amore, conosco I danni
Gli anni non cancellano la delusione
Le tue promesse false, come I Ti Amo che dicevi
Ma la vita non perdona se non dai quando ricevi
Non so fidarmi di nessuno ed è un peccato
Mi ha tradito sempre chi mi aveva accarezzato
Cerchiamo sempre la persona della vita
Ma poi quando la incontriamo gli diciamo che è finita sai
L’essere umano non può accontentarsi mai
Anche dopo la vittoria cercherà qualche altra sfida
Sono sempre un pazzo che crede ancora al bene
Lo scrivo dentro a un pezzo solo per farlo sapere
Me ne torno a casa mia, non è successo niente
Ti ritorno indietro tutti e torno giù tra la mia gente
Lei non ritorna più, e se torna non è lei
Adesso sta con lui, sono giorni in cui schiaccerei Replay
Che ne sarà di noi?
Tu non eri il mostro che ora sei
Adesso stai con lui, sono giorni in cui schiaccerei Replay
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie idzie Nie wiem jak, Nie wiem gdzie
Wysoka prędkość odciąga mnie od ludzi
Nie znajduję słów, wolę być sam
Nie mówię, chcę, żeby ci ludzie zrozumieli mnie w locie
Co mi po tobie zostało?
Stare zdjęcie, nawiasem mówiąc, również wyblakłe,
Miałeś nowy sweter.
Wyrosłaś. widziałam cię ostatnio z mamą.
Nowy krój nie jest zły, twój naturalny kolor.
Dorastałaś w tych rękach, a my byliśmy dziećmi.
Mówiłeś, że jeśli będziemy mieć dzieci, miejmy nadzieję, że będą podobne do mnie.
Przechodzisz ulicą i nie witasz, jesteś w błędzie
Nie chodzi o żal, ale o edukację
Pytają nas, dlaczego piszemy smutne piosenki
Smutny jak świat, w którym jesteśmy
Zabieraj długopis. nic mi nie zostało.
Muzyka się skończyła, a światła zgasły.
Ona już nie wróci, a jeśli wróci, to nie ona.
Teraz jest z nim, zmiażdżyłbym powtórki
Co się z nami stanie?
Nie byłeś potworem, którym teraz jesteś.
Teraz, gdyby był z nim, zmiażdżyłbym powtórki
Czuję zimno i to nie jest czas, to zimno, które mam w środku
Ludzie lubią wiatr i może być przykładem
Ale co wiem, czym jest miłość, wiem, że szkoda
Lata nie usuwają frustracji
Twoje fałszywe obietnice, jak bardzo cię kocham, co powiedziałeś
Ale życie nie wybacza, jeśli nie dajesz, kiedy dostajesz
Nie mogę nikomu ufać, a to wstyd
Zawsze mnie zdradzał, kto mnie pieścił
Zawsze szukamy człowieka życia
Ale kiedy się z nią spotykamy, mówimy mu, że to koniec.
Człowiek nigdy nie może się zadowolić
Nawet po wygranej będziesz szukał innego wyzwania
Zawsze jestem głupcem, który wciąż wierzy w dobro
Piszę to w jednym kawałku, żeby wiedział
Wracam do domu, nic się nie stało.
Zabieram cię z powrotem do moich ludzi.
Ona już nie wróci, a jeśli wróci, to nie ona.
Teraz jest z nim, zmiażdżyłbym powtórki
Co się z nami stanie?
Nie byłeś potworem, którym teraz jesteś.
Teraz, gdyby był z nim, zmiażdżyłbym powtórki