Roch Voisine — All Wired Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Wired Up", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Double
All Wired Up
(Roch Voisine)
This song’s for all the bad boys listening tonight
I know a bad boy when I see one
'Cause I see one in my mirror every morning
When I shave
Bad boys love women
To love women is fine
But when you love women too much
They’re gonna get you
Well she’s got eyes
That burn her way inside
She’s got a body for sin
I’ll say it again
When she’s hot
There’s nowhere that I can hide
When she finds me down the line
I say yes every time
'Cause she’s mine
And heaven knows if I will ever survive
Yes she’s mine
Can’t you see the light?
Can’t you read my mind?
'Cause I’m all wired up Driven to the borderline
Can’t you see she’s driving me to my knees
She does it to me every time
'Cause I’m all wired up
I’m dying but I’m feeling fine
You know the girl is pretty hard to believe
But I love it 'cause the girl is wild, wild, wild
When she undresses to the moon
The lights down low
I can feel it coming round
And it won’t let me go This feeling that stings and burns inside
Will stop the run of time
And arouse my desire
'Cause she’s mine
God only knows if I will make it this time
'Cause she’s mine
Can’t you feel the fire?
Can’t you read my mind, my mind, my mind?
'Cause I’m all wired up Driven to the borderline
Can’t you see she’s driving me to my knees
She does it to me every time
'Cause I’m all wired up
I’m dying but I’m feeling fine
You know the girl is pretty hard to believe
But I love her 'cause the girl is wild, wild, wild!!!
'Cause I’m all wired up Driven to the borderline
Can’t you see she’s driving me to my knees
She does it to me every time
'Cause I’m all wired up
I’m dying but I’m feeling fine
Can’t you see she’s driving me crazy
Driving me crazy
Driving me crazy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Double
/ Align = "Left" /
(Roch Voisine)
This song ' s for all the bad boys listening tonight
I know a bad boy when I see one
'Cause I see one in my mirror every morning
Kiedy się ogolę
Bad boys love women
Kochać kobiety jest w porządku.
But when you love women too much
Dopadną Cię.
Ma oczy.
That burn her way inside
"She' s got a body for sin"
I ' ll say it again
When she ' s hot
Nie ma miejsca, gdzie mógłbym się ukryć.
When she finds me down the line
I say yes every time
'Cause she' s mine
And heaven knows if I will ever survive
Tak, jest moja.
Nie widzisz światła?
Nie czytasz w moich myślach?
'Cause I' m all wired up Driven to the borderline
Nie widzisz, że powala mnie na kolana?
Zawsze mi to robi.
'Cause I' m all wired up
Umieram, ale czuję się dobrze.
Ciężko w nią uwierzyć.
But I love it ' cause the girl is wild, wild, wild
Kiedy rozbiera się do księżyca
The lights down low
I can feel it coming round
I nie pozwoli mi odejść to uczucie, które piecze i płonie w środku
Zatrzyma bieg czasu
And arouse my desire
'Cause she' s mine
Bóg jeden wie, czy tym razem mi się uda.
'Cause she' s mine
Nie czujesz ognia?
Nie możesz czytać w moich myślach?
'Cause I' m all wired up Driven to the borderline
Nie widzisz, że powala mnie na kolana?
Zawsze mi to robi.
'Cause I' m all wired up
Umieram, ale czuję się dobrze.
Ciężko w nią uwierzyć.
Ale kocham ją, bo ta dziewczyna jest dzika, dzika, dzika!!!
'Cause I' m all wired up Driven to the borderline
Nie widzisz, że powala mnie na kolana?
Zawsze mi to robi.
'Cause I' m all wired up
Umieram, ale czuję się dobrze.
Nie widzisz, że doprowadza mnie do szału?
Driving me crazy
Driving me crazy…