Roch Voisine — Avant Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant Vous", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
J’avais le froid
Des pôles irréels
Aux fleuves-rois
Des neiges éternelles
J’avais la braise
Des citadelles fières
Où rien n’apaise
Le feu des vieilles pierres
Mais avant vous
Avant vos mains
Avant vous
Je n’avais rien
Avant vous
J’avais l’image
De vagues tropicales
De courses larges
Sous d’immenses voiles
J’avais la trace
Des derniers voyageurs
Ces routes lasses
Aux yeux des rêveurs
Mais avant vous
Avant nos mains
Avant vous
Je n’avais rien
Avant vous
J’avais l’espoir
Et le doute aussi
La peur de croire
Aussi grande que l’envie
Avant
Avant vous
Avant vous
Je n’avais rien
Avant vous
Avant vos mains
Avant vous
Avant vous
Je n’avais rien
Avant vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było mi zimno.
Nierzeczywiste bieguny
Do rzek królewskich
Wieczne śniegi
Miałem żar.
Dumne cytadele
Gdzie nic nie uspokaja
Ogień starych kamieni
Ale przed tobą
Przed twoimi rękami
Przed tobą
Nic nie miałem.
Przed tobą
Miałem obraz
Tropikalne fale
Szerokimi skokami
Pod ogromnymi żaglami
Jestem na tropie.
Z ostatnich podróżnych
Te nudne drogi
W oczach marzycieli
Ale przed tobą
Przed naszymi rękami
Przed tobą
Nic nie miałem.
Przed tobą
Miałem nadzieję.
I wątpliwości też
Strach uwierzyć
Tak wielka jak zazdrość
Przed
Przed tobą
Przed tobą
Nic nie miałem.
Przed tobą
Przed twoimi rękami
Przed tobą
Przed tobą
Nic nie miałem.
Przed tobą