Roch Voisine — Avec Tes Yeux Pretty Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec Tes Yeux Pretty Face", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Pretty face
Leather and lace
Toi qui m’ignore, moi qui t’aime encore
Pretty eyes
Pretty smile
Jamais un d? Mon n’a eu si beau corps
Avec tes yeux, tu peux si tu veux? Coup douceur chavirer mon coeur
Dans la nuit, je reprend vie
Dans ton regard, chaque fois un nouveau d? Part
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que tous les deux solitaires
Any time
Any place
Amoureux fou de d? Sirs et d’ivresses
Looking fine
Down the line
Tant pis pour l’amour ou bien c’qu’il en reste
Avec tes yeux tu peux si tu veux? Coup de douceur chavirer mon coeur
Sur la terre, comme en enfer
Y a dans ton regard, chaque fois un nouveau d? Part
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que ton les deux solitaires
I don’t care
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que ton les deux solitaires
Ils n’auront qu'? Si faire
Car apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux qu'? Tre malheureux
Que tous les deux solitaires
Que tous les deux solitaires
I don’t care
(Merci? Grenouille pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękny twarz
Skóra i koronki
Ty, który mnie ignoruje, ja, który wciąż cię kocha.
Piękny oczy
Ładny uśmiech
Nigdy d? Mój nie było tak piękne ciało
Z twoimi oczami, jeśli chcesz? Cios słodycz obalić moje serce
W nocy ożywiam się
W Twoim spojrzeniu za każdym razem nowy d? Udział
A Apr? S wszyscy powiemy, co chcemy od nas
Jeśli lubi przez
Kiedy to m? Czuję się lepiej niż oboje samotni.
Any time
Miejsce
Szalony kochanek d? Syryjczycy i pijani
Patrząc dobrze
Down the line
Albo miłość, albo coś.
Możesz oczami, jeśli chcesz? Słodki cios obalić moje serce
Na ziemi jak w piekle
W Twoim spojrzeniu za każdym razem pojawia się nowy d? Udział
A Apr? S wszyscy powiemy, co chcemy od nas
Jeśli lubi przez
Kiedy to m? Czuję się lepiej niż Twoja dwójka samotna.
I don't care
A Apr? S wszyscy powiemy, co chcemy od nas
Jeśli lubi przez
Kiedy to m? Czuję się lepiej niż Twoja dwójka samotna.
Nic nie mają? Tak
Bo Apr? S wszyscy powiemy, co chcemy od nas
Jeśli lubi przez
Kiedy to m? Lepiej niż ja? Być nieszczęśliwym
Że oboje są samotni
Że oboje są samotni
I don't care
(Dzięki? Żaba dla tych słów)