Roch Voisine — Blue Love Sue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Love Sue", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Double
Blue Love Sue
(Roch Voisine/Yves Decary)
Elle te bouffe tout ton argent
Toi: blue jeans, elle: vison blanc
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Ses paroles aux quatre vents
Toi: la pluie, elle: le beau temps
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Elle a raison, toi t’as tort
Elle te dit non, t’es d’accord
Elle te fout tout un remord
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Tu l’oublies pour un instant
Elle t’engueule pendant quinze ans
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Quand tu pleures, elle rit doucement
Quand tu l’aimes, elle fait semblant
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Elle a mis ton chien dehors
D, shabill, tout son corps
A chaque fois t’en veux encore
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Elle a mis ton chien dehors
Deshabille tout son corps
A chaque fois t’en veux encore
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podwójny
Blue Love Sue
(Rocha / Yves Decary)
Zjada wszystkie Twoje pieniądze.
Ty: niebieskie dżinsy, ona: Biała norka
Ale potrzebujesz jej.
(Potrzebujesz go)
Jego słowa do czterech wiatrów
Ty: deszcz, ona: dobra pogoda
Ale potrzebujesz jej.
(Potrzebujesz go)
Ona ma rację, ty się mylisz.
Mówi, że nie, ty się zgadzasz.
Wyrządza ci krzywdę.
Blue Love
Blue Love Sue
Niebieski kochanek ... Sue
Zapomnisz na chwilę.
Beształa Cię od piętnastu lat.
Ale potrzebujesz jej.
(Potrzebujesz go)
Kiedy płaczesz, śmieje się cicho
Kiedy ją kochasz, ona udaje
Ale potrzebujesz jej.
(Potrzebujesz go)
Wyrzuciła Twojego psa.
D, shabill, całe jego ciało
Za każdym razem, gdy znów jesteś zły.
Blue Love
Blue Love Sue
Niebieski kochanek ... Sue
Wyrzuciła Twojego psa.
Ale tylko cicho, całe jego ciało
Za każdym razem, gdy znów jesteś zły.
Blue Love
Blue Love Sue
Niebieski kochanek ... Sue
Blue Love
Blue Love Sue
Niebieski kochanek ... Sue