Roch Voisine — Cap Enragé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cap Enragé", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Le vent m’arrache la peau
Il fouette les flancs et glace l'âme de mon bateau
Amarré à la barre, j’entends ta voix, j’entends tes mots
Chaque fois qu' le tonnerre me frappe de son écho
Au large du cap enragé
Au large de tout ce qu’j’ai perdu
Tout c’que j’ai sauvé
Peut-être que j'étais beaucoup trop loin pour empêcher
Ton pauvre bateau de prendre l’eau et de couler
Montre-moi l'étoile pour me guider
Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Je t’ai aimé(e)
Je t’ai aimé(e)
Jamais autant aimé(e)
Sur le cap enragé
Elle m’guette avec les yeux
Abandonnée
Envoyer une prière avec une voix désespérée
Si seulement je pouvais te faire comprendre la vérité
Montre-moi l'étoile pour me guider
Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Je t’ai aimé(e)
Je t’ai aimé(e)
Jamais autant aimé(e)
Aimée
Au large du cap enragé
Montre-moi l'étoile pour me guider
Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Je t’ai aimé(e)
Je t’ai aimé(e)
Jamais autant aimé(e)
Au large du cap enragé
Au large du cap enragé
Au large du cap enragé
Au large du cap enragé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr zdziera mnie ze skóry.
Leje po bokach i chłodzi duszę mojego statku.
Słyszę twój głos, słyszę twoje słowa.
Za każdym razem, gdy grzmot uderza mnie swoim echem
Przylądek jest wściekły.
Od wszystkiego, co straciłem
Wszystko, co uratowałem
Może byłem zbyt daleko, aby zapobiec
Twoja biedna łódź, aby wziąć wodę i zatopić
Pokaż mi gwiazdę, która mnie poprowadzi
Weź świat w swoje ramiona, aby go uspokoić
Kochałem cię (e)
Kochałem cię (e)
Nigdy tak nie kochałem.)
Na szalonym cyplu
Patrzy na mnie oczami.
Zapuszczony
Wyślij modlitwę z rozpaczliwym głosem
Gdybym tylko mógł sprawić, że zrozumiesz prawdę.
Pokaż mi gwiazdę, która mnie poprowadzi
Weź świat w swoje ramiona, aby go uspokoić
Kochałem cię (e)
Kochałem cię (e)
Nigdy tak nie kochałem.)
Czuły
Przylądek jest wściekły.
Pokaż mi gwiazdę, która mnie poprowadzi
Weź świat w swoje ramiona, aby go uspokoić
Kochałem cię (e)
Kochałem cię (e)
Nigdy tak nie kochałem.)
Przylądek jest wściekły.
Przylądek jest wściekły.
Przylądek jest wściekły.
Przylądek jest wściekły.