Roch Voisine — Ce qu'il me reste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce qu'il me reste", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Il t’emmène
Au feu que je
Lui devine
Et ton absence me parlera
De ces jeux qu’on ne dit pas
Qui je sais
Restent la douleur et la peine
De ces nuits qu’on n’attendait pas
Et les jours sans ta voix
J’apprendrai à te dire les mots
Qui font la belle illusion
Si tu savais rester
Mais Ce Qu’il Me Reste
L’envie d’y croire encore
L’oubli de corps en corps
La peur de voir le feu
Qui brûle dans tes yeux
L’envie d’y croire encore
De me jeter un sort
L’envie de voir un peu
Ce Qu’il Me Reste, reste de nous deux
Il t’emmène
C’est l’enfer qui se dessine
Et vos corps qui font l’amour
Ma nuit vaut le jour
Qui je sais
J’aurais dû lire entre les lignes
J’ai marché les yeux fermés
Et je suis tombé
J’apprendrai à te dire les mots
qui font
La belle illusion si tu savais
rester
J’pourrais retrouver
L’envie d’y croire encore
L’oubli de corps en corps
L’envie de voir le feu
Qui brûle dans tes yeux
L’envie d’y croire encore
De me jeter un sort
L’envie de voir un peu
Ce Qu’il Me Reste, reste de nous deux
Juste envie d’y croire
Envie de voir
Juste envie d’y croire
Envie de voir
L’envie d’y croire encore
L’oubli de corps en corps
L’envie de voir le feu
Qui brûle dans tes yeux
L’envie d’y croire encore
De me jeter un sort
L’envie de voir un peu
Ce Qu’il Me Reste, reste de
nous deux
De qui reste de nous deux
Ce Qu’il Me Reste de nous deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniesie Cię.
Do ognia i
Zgaduje go
A twoja nieobecność przemówi do mnie.
O grach, o których nie mówi się
Kogo znam
Pozostaje ból i smutek
Takich nocy się nie spodziewaliśmy.
I dni bez Twojego głosu
Nauczę się mówić ci słowa.
Które tworzą piękną iluzję
Gdybyś wiedział, jak zostać.
Ale to, co mi zostało.
Chęć wiary w to jeszcze
Zapomnienie od ciała do ciała
Strach przed ogniem
Który płonie w twoich oczach
Chęć wiary w to jeszcze
Mnie oczarować
Pragnienie, aby zobaczyć trochę
To, co z nas zostało.
Podniesie Cię.
To piekło, które się kręci
I twoje ciała, które się kochają
Moja noc jest warta dnia
Kogo znam
Trzeba było czytać między wierszami.
Szedłem z zamkniętymi oczami
I upadłem
Nauczę się mówić ci słowa.
którzy robią
Piękna iluzja, gdybyś wiedział
pozostawać
Mogę znaleźć
Chęć wiary w to jeszcze
Zapomnienie od ciała do ciała
Pragnienie, aby zobaczyć ogień
Który płonie w twoich oczach
Chęć wiary w to jeszcze
Mnie oczarować
Pragnienie, aby zobaczyć trochę
To, co z nas zostało.
Chcę w to wierzyć.
Pragnienie, aby zobaczyć
Chcę w to wierzyć.
Pragnienie, aby zobaczyć
Chęć wiary w to jeszcze
Zapomnienie od ciała do ciała
Pragnienie, aby zobaczyć ogień
Który płonie w twoich oczach
Chęć wiary w to jeszcze
Mnie oczarować
Pragnienie, aby zobaczyć trochę
To, co mi zostało, pozostaje z
oboje jesteśmy.
Od kogo zostaliśmy sami.
To, co z nas zostało.