Roch Voisine — Ce soir mon ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce soir mon ange", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Ce soir plus rien ne nous dérange mon ange
Ce soir je t’emmène loin d’ici
Des journées noires de nos nuits blanches mon ange
Oublions jusqu’aux souvenirs
Ce soir plus rien ne nous dérange mon ange
Même s’il nous faut fuir la ville
La jalousie est une arme qui tranche
Mais elle n’existe pas ici
Ne me dis rien, fais-moi seulement confiance
Un amour si fort ne meurt pas
Il fleurira au paradis mon ange
Mais reste serré contre moi
Je ne veux plus te voir pleurer mon ange
Un ange ça ne pleure pas
Je t’emmène où la vie est une danse
Laisse-toi guider par mes pas
Ne fais rien, fais-moi seulement confiance
Un amour si fort ne meurt pas
Il fleurira au paradis mon ange
Mais reste serré contre moi
Ne laisse rien même si ça les dérange
Du bonheur qu’ils veulent nous voler
Personne ne nous séparera mon ange
Je t’aime pour l'éternité
Personne ne nous séparera mon ange
Je t’aime pour l'éternité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie stoi nam dzisiaj na przeszkodzie, mój aniołku.
Zabiorę cię stąd.
Czarne dni naszych białych nocy, mój aniołku
Zapomnijmy o wspomnieniach
Nic nie stoi nam dzisiaj na przeszkodzie, mój aniołku.
Nawet jeśli będziemy musieli uciec z miasta.
Zazdrość to broń, która tnie
Ale jej tu nie ma.
Nie mów mi nic, po prostu mi zaufaj.
Taka silna miłość nie umiera
Zakwitnie w raju, mój aniołku.
Ale trzymaj się mocno.
Nie chcę już patrzeć, jak płaczesz, mój aniołku.
Anioł nie płacze
Zabiorę cię tam, gdzie życie jest tańcem.
Pozwól, że poprowadzę cię moimi krokami.
Nic nie rób, tylko mi zaufaj.
Taka silna miłość nie umiera
Zakwitnie w raju, mój aniołku.
Ale trzymaj się mocno.
Nie zostawiaj niczego, nawet jeśli im to przeszkadza
Ze szczęścia, że chcą nam ukraść
Nikt nas nie rozłączy, aniołku.
Kocham Cię na zawsze.
Nikt nas nie rozłączy, aniołku.
Kocham Cię na zawsze.