Roch Voisine — Darlin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darlin'", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Double
Darlin'
(Roch Voisine/Rosanna Ciciola/Yves Decary)
Sur ta photo un peu bl^me
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin'
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes mani? res? l’ancienne
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes
Darlin'
Dans ta ville americaine
Darlin'
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin'
Et quand tu m’entra?nes
Je ne suis Darlin'
Plus le m^me
T’auras tout fait pour me plaire
Tu fais monter les ench? res
Dis-mois Darlin'
Ou? a nous mene
Pourquoi tant des mise en sc? ne Et pourquoi jouer les sir? nes
Tu sais Darlin'
C’est pas la peine
Darlin'
Dans ta ville americaine
Darlin'
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin'
Et quand tu m’entra?nes
Je ne suis Darlin'
Plus le m^me
Je pensais bien tout savoir sur
L’amour et ses rengaines
Et je me croyais tellement s-r de moi
Mais ces yeux-l? que tu prom? nes
Sur moi comme des gestes obsc? nes
Tu le vois bien
Darlin' que tu me genes
Sur ta photo un peu bl^me
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin'
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes mani? res? l’ancienne
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes
Qui sait Darlin'
Si tu m’aimes
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podwójny
Darlene'
(Rocha / Rosanna Chiciola/Yves Decary)
Na zdjęciu trochę BL^mnie
Widziałem nas w tandemie.
Twoja ręka Darlene'
W moim
Pod twoimi świeckimi poglądami
A Twoje pieniądze? Res? stara
Kto wie, Darlene.
Kogo kochasz
Darlene'
W Twoim amerykańskim mieście
Darlene'
Poddałeś mnie kwarantannie.
Darlene'
Kiedy przyszłaś do mnie?urodzić
Nie jestem Darlene'
Plus m^ME
Zrobisz wszystko, by mnie zadowolić.
- Podnosisz Ench? Re
Powiedz "miesiąc Darlene"
Albo? do nas Mene
Dlaczego tak wiele SC? nie i po co grać w Sir? urodzić
Wiesz, Darlene.
Niepotrzebnie.
Darlene'
W Twoim amerykańskim mieście
Darlene'
Poddałeś mnie kwarantannie.
Darlene'
Kiedy przyszłaś do mnie?urodzić
Nie jestem Darlene'
Plus m^ME
Myślałem, że Wiem wszystko o
Miłość i jej czułość
I myślałem, że tak S-R mnie
Ale te oczy są L? co obiecujesz? urodzić
Na mnie jak obskurny gest? urodzić
Dobrze to widzisz.
Darlene, że cię lubię.
Na zdjęciu trochę BL^mnie
Widziałem nas w tandemie.
Twoja ręka Darlene'
W moim
Pod twoimi świeckimi poglądami
A Twoje pieniądze? Res? stara
Kto wie, Darlene.
Kogo kochasz
Kto wie, Darlene.
Jeśli mnie kochasz
Kto wie, Darlene.
Kogo kochasz…