Roch Voisine — Demande à la poussière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demande à la poussière", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Assise sur ta valise
Tu regardes l’horizon
La poussière qui s’irise
Dans le sillage des camions
Il passe sous ta chemise
Comme un léger frisson
C’est loin la terre promise
Sas mirages et ses questions
Un dernier mot glissé
Sous la porte d’entrée
Avec sous tes regrets
Si tu t’en vas
Demande à la poussière
De recouvrir tes pas
D’effacer tes repères
Le jour où tu t’en vas
Demande à la poussière
Où trouver le mystère
Pour se passer d’hier
Ne pas douter de toi
Tu ne veux plus d’une vie
Qui n’te laisse pas le choix
Où tout est trop petit
Où plus rien n’est fait pour toi
Toi tu veux la lumière
L’océan d’outre-mer
Les étendus de ciel
Et la morsure du soleil
Prendre avec insolence
La belle indifférence
De chaque jour qui commence
Si tu t’en vas
Demande à la poussière
De recouvrir tes pas
D’effacer tes repères
Le jour où tu t’en vas
Demande à la poussière
Où trouver le mystère
Pour se passer d’hier
Ne pas douter de toi
C’est ton grand rêve qui s’avance
Et tu ne fermeras pas les yeux
Un dernier mot glissé
Sous la porte d’entrée
Avec tout tes regrets…
Si tu t’en vas
Demande à la poussière
De te garder du froid
Qui fait les vrais déserts
Le jour où tu t’en vas
Demande à la poussière
Le courage de ne pas
Revenir en arrière
Le jour où tu t’en vas
Demande à la poussière
La force, le secret
Pour apprendre à laisser
Savoir changer de voie
Demande à la poussière
De recouvrir tes pas
D’effacer tes repères
Le jour où tu t’en vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na walizce
Patrzysz na horyzont.
Pył Tęczowy
/ Align = "left" /
Przechodzi pod Twoją koszulą.
Jak lekkie dreszcze
To daleko Ziemia obiecana
SAS miraże i jego pytania,
Ostatnie słowo się wymknęło
Pod drzwiami wejściowymi
Z Twoim żalem.
Jeśli odejdziesz.
- Zapytała kurz.
/ Align = "left" /
Wymaż etykiety
W dniu, w którym odejdziesz.
- Zapytała kurz.
Gdzie znaleźć tajemnicę
/ Align = "left" /
Nie wątp w siebie
Nie chcesz już żyć.
Kto nie pozostawia Ci wyboru
Gdzie wszystko jest za mało
Gdzie nic więcej nie jest dla Ciebie zrobione
Chcesz światła.
Ocean zamorski
Przestrzenie nieba
I ugryzienie słońca
Weź z bezczelnością
Piękna obojętność
Od każdego dnia, który zaczyna
Jeśli odejdziesz.
- Zapytała kurz.
/ Align = "left" /
Wymaż etykiety
W dniu, w którym odejdziesz.
- Zapytała kurz.
Gdzie znaleźć tajemnicę
/ Align = "left" /
Nie wątp w siebie
To twoje wielkie marzenie.
I nie zamkniesz oczu
Ostatnie słowo się wymknęło
Pod drzwiami wejściowymi
Z całym Twoim żalem.…
Jeśli odejdziesz.
- Zapytała kurz.
Trzymać cię z dala od zimna
Kto robi prawdziwe pustynie
W dniu, w którym odejdziesz.
- Zapytała kurz.
Odwaga nie
Powrót
W dniu, w którym odejdziesz.
- Zapytała kurz.
Siła, tajemnica
/ Align = "left" /
Być w stanie zmienić trasę
- Zapytała kurz.
/ Align = "left" /
Wymaż etykiety
W dniu, w którym odejdziesz.