Roch Voisine — La Seconde Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Seconde Chance", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Je sens
Les minutes, les seconde
Qui m'éloignent de ce monde
Souvent
Et j’attends
Le silence de mes rêves
Mais je n’aurai pas de trêve
Pourtant J’y pense tout le temps
Je sais
Je ne connais plus mes songes
Des petits point qui me rongent
Dedans
Et j’en oublie
Les premiers gestes d’urgence
Et la délivrance qui m’attends
J’y pense tout le temps
Pourquoi Les Dieux qui commandent sont si loin?
Il manque une ligne dans ma main
Un peu de mon c�?ur est à prendre
Et je veux faire bien
Mais j’apprends
Au delà des ombres, le chemin
La force qui monte et me soutient
C’est ton visage d’or et d’ange
Qui souffle sur le mien
La Seconde Chance
Depuis
J’ai grand ouvert la fenêtre
Je guette ta silhouette
Aux vents
Sans élan
Pour ma seconde naissance
Je saute dans la lumière
En avant
Pourquoi Les Dieux qui commandent sont si loin?
Il manque une ligne dans ma main
Un coin de mon c�?ur est en cendres
Et je veux faire bien
Et j’apprends
Je sèmes les graines de ta loi
Au dernier passage, au jour des rois
Je serais ton arbre et tes branches
Toi qui me donneras
La Seconde Chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję to.
Minuty, sekundy
Które odciągają mnie od tego świata.
Często
I czekam
Cisza moich snów
Ale nie mam rozejmu.
Ale ciągle o tym myślę.
Wiem.
Nie znam już moich snów.
Małe kropki, które mnie gryzą
Wewnątrz
I zapominam o tym.
Pierwsze kroki awaryjne
I wyzwolenie, które czeka na mnie
Ciągle o tym myślę.
Dlaczego bogowie rozkazują tak daleko?
Brakuje linii w mojej dłoni
Trochę mojego c�?Ur wziąć
I chcę zrobić dobrze
Ale ja się uczę.
Za cieniami droga
Siła, która podnosi się i wspiera mnie
To twoja złota i Anielska twarz.
Kto wieje na moje
Druga Szansa
Z
Otworzyłem okno.
Patrzę na Twoją figurę.
Do wiatrów
Bez impulsu
Za moje drugie narodziny
Wskakuję w światło.
Naprzód
Dlaczego bogowie rozkazują tak daleko?
Brakuje linii w mojej dłoni
Mój kąt do\?UR w popiołach
I chcę zrobić dobrze
I uczę się
Sieję nasiona twego prawa
W ostatnim przejściu, w dniu królów
Będę twoim drzewem i gałęziami
Ty mi dasz.
Druga Szansa