Roch Voisine — L'homme du nord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme du nord", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
De parallèles en méridiens
Je parcours ce continent
Et quand parfois on me demande d’où je viens
Moi je répond simplement
Hey
Si je m’ennuie du temps qui passe
Entre mers et vents du Nord
Dans ce pays de grands espaces
De neige et de fjords
Je reviens toujours encore
Je ne suis pas Californien
Mais je suis bien d’Amérique
Et j’ai gardé de tous les miens
La mémoire et la musique
Y’a des sourires dont on se lasse
Qui passent comme des météores
Mais y’a des liens que rien ne casse
Et qui restent forts
Nos racines sont nos trésors
Où que je sois dans le monde
Ces terres où je vagabonde
Et je dors A Paris, New York ou «L.A.»
Je suis et resterai Un «homme du Nord»
Je ne suis pas Californien
Mais je suis bien d’Amérique
Et j’ai gardé de tous les miens
La mémoire et la musique
Je ne suis pas Californien
Mais je suis bien d’Amérique
Et j’ai gardé de tous les miens
La mémoire et la musique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od równoległych do południków
Podróżuję po tym kontynencie
A kiedy czasami pytają mnie, skąd pochodzę
Ja tylko odpowiadam.
Hej
Jeśli znudzi mi się czas, który mija
Między morzami a północnymi wiatrami
W tym kraju duże przestrzenie
Śnieg i fiordy
Zawsze wracam.
Nie jestem Kalifornijczykiem.
Ale jestem z Ameryki.
I zachowałem od wszystkich moich
Pamięć i muzyka
Uśmiech jest zmęczony.
Które przechodzą jak Meteory
Ale są połączenia, które niczego nie łamią
I które pozostają silne
Nasze korzenie są naszymi skarbami
Gdziekolwiek jestem na świecie
Te ziemie, w których wędruję
I śpię w Paryżu, Nowym Jorku czy Los Angeles." «»
Jestem i pozostanę " Północnym człowiekiem»
Nie jestem Kalifornijczykiem.
Ale jestem z Ameryki.
I zachowałem od wszystkich moich
Pamięć i muzyka
Nie jestem Kalifornijczykiem.
Ale jestem z Ameryki.
I zachowałem od wszystkich moich
Pamięć i muzyka