Roch Voisine — Ma blonde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma blonde", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Elle a tout d’une fille rare
Elle vous charme au premier regard
Elle dit toujours les choses à sa manière
Elle m'écrit des mots sur les murs
Elle dit pas «je crois «mais «j'suis sûre «Refait la déco, conduit ma voiture
Et puisque ma blonde a tout pour plaire
Et que j’arrive pas à m’en défaire
Je la laisse allumer le ciel
Et mes nuits sans sommeil
Oui puisque ma blonde a tout pour plaire
Et contre toutes, c’est celle que je préfère
Je la laisse glisser le long
De mon corps au réveil
Sans lui résister
Elle a tout d’une fille sage
Mais qu’elle s’ennuit, ça déménage
Elle veut que j’lève, j’ai compris le message
Elle fait la pluie et le beau temps
Elle parle de ma vie couramment
Elle pourrait me quitter en un instant
Et puisque ma blonde a tout pour plaire
Et que j’arrive pas à m’en défaire
Je la laisse éclairer le ciel
Et mes nuits sans sommeil
Oui puisque ma blonde a tout pour plaire
Et contre toutes, c’est celle que je préfère
Je la laisse glisser le long
De mon corps au réveil
Sans lui résister, sans lui résister
Je sais c’est pas la seule blonde sur terre
Et que parfois on se fait la guerre
J’aime la voir, la toucher
Qu’elle m’ait pris dans ses filets
Et puisque ma blonde a tout pour plaire
Et que j’arrive pas à m’en défaire
Je la laisse allumer le ciel
Et mes nuits sans sommeil
Oui puisque ma blonde a tout pour plaire
Et contre toutes, c’est celle que je préfère
Je la laisse glisser le long
De mon corps au réveil
Sans lui résister, sans lui résister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma wszystko od rzadkiej dziewczyny
To fascynuje cię od pierwszego wejrzenia
Zawsze mówi po swojemu.
Pisze mi słowa na ścianach.
Ona nie mówi "wierzę", ale "jestem pewna".
A ponieważ moja blondynka ma wszystko, aby zadowolić
I że nie mogę z nim zerwać.
Pozwalam jej rozpalić niebo.
I moje nieprzespane noce
Tak, ponieważ moja blondynka ma wszystko, aby zadowolić
I przeciwko wszystkim, to jest to, co wolę
Zostawiam zamówienie
Z mojego ciała po przebudzeniu
Nie opierając się mu
Ma wszystko od mądrej córki
Ale niech się nudzi, ona się przeprowadza
Ona chce, żebym podniósł, Rozumiem wiadomość
Robi deszcz i dobrą pogodę
Mówi o moim życiu swobodnie
Może mnie opuścić w mgnieniu oka.
A ponieważ moja blondynka ma wszystko, aby zadowolić
I że nie mogę z nim zerwać.
Pozwalam jej rozświetlić niebo.
I moje nieprzespane noce
Tak, ponieważ moja blondynka ma wszystko, aby zadowolić
I przeciwko wszystkim, to jest to, co wolę
Zostawiam zamówienie
Z mojego ciała po przebudzeniu
Nie opierając się mu, nie opierając się mu
Wiem, że nie jest jedyną blondynką na ziemi.
I że czasami walczymy ze sobą
Lubię ją widzieć, dotykać.
Że złapała mnie w swoje sieci
A ponieważ moja blondynka ma wszystko, aby zadowolić
I że nie mogę z nim zerwać.
Pozwalam jej rozpalić niebo.
I moje nieprzespane noce
Tak, ponieważ moja blondynka ma wszystko, aby zadowolić
I przeciwko wszystkim, to jest to, co wolę
Zostawiam zamówienie
Z mojego ciała po przebudzeniu
Nie opierając się mu, nie opierając się mu