Roch Voisine — On The Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Outside", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Double
On The Outside
(Roch Voisine/James Campbell)
She was a woman troubled like a river
Trees all around her
But I only ever came near enough
To hear her voice
On the outside
She was a woman inside a castle
Knights all around her
And I never found myself strong enough
To reach and touch
From the outside
And every time I tried to swim across
I thought I’d drown
And every time I tried to climb that wall
I thought I’d fall
On the outside
She was a woman frozen in a picture
Frozen there forever
With a smile that keeps me so warm inside
But still I hide
On the outside
She was a woman farther than forever
Nearer not together
And I only wish I was back in time
'Cause she’d be mine
On the outside
But every time I tried to find the love I left behind
And every time I tried to make her mine
Again I’d find myself
On the outside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Double
Na Zewnątrz
(Roch Voisine/James Campbell)
Była kobietą dotkniętą jak rzeka
Drzewa wokół niej
Ale zawsze byłem wystarczająco blisko.
Usłyszeć jej głos
Na Zewnątrz
Była kobietą wewnątrz zamku
Rycerze wokół niej
And I never found myself strong enough
To reach and touch
Z zewnątrz
I za każdym razem, gdy próbowałem przepłynąć
Myślałem, że utonę.
I za każdym razem, gdy próbowałem wspiąć się na ten mur
I thought I ' d fall
Na Zewnątrz
Była kobietą zamrożoną na zdjęciu.
Frozen there forever
Z uśmiechem, który ogrzewa mnie w środku
But still I hide
Na Zewnątrz
She was a woman farther than forever
Nearer not together
I żałuję tylko, że nie cofnąłem się w czasie.
'Cause she' d be mine
Na Zewnątrz
Ale za każdym razem, gdy próbowałam znaleźć miłość, którą zostawiłam za sobą
I za każdym razem, gdy próbowałem uczynić ją moją
/ Align = "left" /
Na Zewnątrz