Roch Voisine — Oochigeas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oochigeas", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Here’s a story I’ve been told
About a child of 12 years old
Breathing life to young trees falling
Before the barbed wire on the plain
Before the white man ever came She must have saved 10,000 souls She was the
keeper of the young
The ones whose lives have just begun
The ones to die their songs unsung
Oochigeas
Oochigeas
The story tells of how she cried
The day the wind blew high the fire
Left her burnt but still undaunted
Across the lake lived the magic team
Who set a task for Malecite
To find the special girl he wanted
When all the village girls had tried
To win his heart to be his bride
Oochi would not be denied
Oochigeas
Oochigeas
Here’s a story I’ve been told
About a child of 12 years old
Breathing life to young trees falling
Not as simple as it seems
She had to see the one unseen
She had to cast away the lies
With courage Oochigeas tried
Forgot the pain forgot the cries
And this she kept the dream alive
Oochigeas
Oochigeas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia, którą mi opowiedziano.
O dziecku w wieku 12 lat
Oddychanie życiem młodych drzew opadających
Before the barbed wire on the plain
Zanim zjawił się biały człowiek, musiała uratować 10,000 dusz.
keeper of the young
Ci, których życie dopiero się zaczęło
The ones to die their songs unsung
Oochigeas
Oochigeas
Historia opowiada o tym, jak płakała.
The day the wind blew high the fire
Zostawił ją spaloną, ale wciąż niezdarną.
Po drugiej stronie jeziora żyła magiczna drużyna
Kto postawił zadanie dla Malecite
By znaleźć wyjątkową dziewczynę, którą chciał.
Kiedy wszystkie dziewczyny z wioski próbowały
By zdobyć jego serce, by zostać jego żoną.
Oochi nie zostanie odrzucony.
Oochigeas
Oochigeas
Oto historia, którą mi opowiedziano.
O dziecku w wieku 12 lat
Oddychanie życiem młodych drzew opadających
Nie tak proste, jak się wydaje.
Musiała zobaczyć tego niewidzialnego.
Musiała odrzucić kłamstwa.
Z odwagą Oochigeas próbował
Forgot the pain forgot the cries
I to ona podtrzymała marzenie
Oochigeas
Oochigeas