Roch Voisine — Ouvre Les Yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ouvre Les Yeux", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Ouvres les yeux
avant qu’il soit trop tard
ouvres les yeux
avant de perdre la m? moire
ouvres les yeux
toi qui ne crois plus
ouvres les yeux
pr? pare un toi qui ne vit plus
pourquoi faut-il toujours s’enfuir
tant se mentir
c’est pas normal de tant souffrir
je ne peux plus me taire
la libert? se meurt
? coup de trahison
? coup de d? raison
alors je crie plus fort
? m’arracher le coeur
pour dire combien je t’aime
pour dire combien j’ai peur
ouvre ton coeur
toi, lis ses solitudes
ouvre ton coeur
toi qui est si bien dans sa bulle
ouvre ton coeur
toi qui n’a pas de larmes
ouvres ton coeur
je pale? toi qui rends les armes
pourquoi faut-il batir des murs pour se gu? rir
c’est pas normal de tant souffrir
je ne peux plus me taire
la libert? se meurt
? force de ne rien dire
? force de s’enfuir
alors je crie plus fort
? m’arracher le coeur
avant que tout se meurt
se meurt, se meurt
oooh! trop de temps perdu? crever le silence
oooh! trop de folie, trop de col? re je ne veux plus me taite
la libert? se meurt
? force de m? pris
? trop bruler d’ennui
alors je crie plus fort
? m’arracher le coeur
avant que tout se meurt
le monde est? refaire
je ne peux plus me taire
la libert? se meurt
? coup de trahison
? coup de d? raison
et quand je crie plus fort
? m’arracher le coeur
?? dit combien je t’aime
?? dit combien j’ai peur
ouvre les yeux…
(Merci? sabine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy.
zanim będzie za późno.
otwórz oczy
do utraty m? mora
otwórz oczy
ty, który już nie wierzy
otwórz oczy
PR? to ty już nie żyjesz.
dlaczego zawsze musisz uciekać
tyle kłamstw
to nie w porządku cierpieć w ten sposób.
nie mogę dłużej milczeć.
Liberta? umierać
? zdradziecki cios
? d-strzał? przyczyna
wtedy krzyczę głośniej
? wyrwać moje serce
by powiedzieć, jak bardzo cię kocham.
aby powiedzieć, jak bardzo się boję
otwórz swoje serce
ty, przeczytaj jego samotności
otwórz swoje serce
ty, który jest tak dobry w swojej bańce
otwórz swoje serce
nie płakałeś.
otwórz swoje serce
blednę? oddajesz Broń.
dlaczego musimy budować mury do Xie gu? śmiech
to nie w porządku cierpieć w ten sposób.
nie mogę dłużej milczeć.
Liberta? umierać
? / align = "left" /
? siły ucieczki
wtedy krzyczę głośniej
? wyrwać moje serce
zanim wszyscy umrą.
umiera, umiera
Oh! zbyt dużo czasu stracone? przełamać ciszę
Oh! za dużo głupstw, za dużo przełęczy? nie chcę już nic mówić.
Liberta? umierać
? Siła m? przejęty
? zbyt gorąco z nudów
wtedy krzyczę głośniej
? wyrwać moje serce
zanim wszyscy umrą.
jest świat? przerobić
nie mogę dłużej milczeć.
Liberta? umierać
? zdradziecki cios
? d-strzał? przyczyna
a kiedy krzyczę głośniej
? wyrwać moje serce
?? powiedz mi, jak bardzo cię kocham.
?? powiedział, że się boję.
otwiera oczy…
(Dzięki? Sabina za te słowa)