Roch Voisine — St. Annie of the Wild Blue Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Annie of the Wild Blue Eyes", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Kissing Rain
St. Ann Of The Wild Blue Eyes
A paper wrapped round a lamppost
At Bleecker and MacDougal where Kerouac stood
The wind pushed us into a doorway
And it felt good, it felt good
Time didn’t pass it scattered
I put one more on the tab
We flagged a ride at closing time
And the laughs turned into kisses in the back of the cab
And it felt good
St. Annie you blessed my bed
Your sweet love was my daily bread
You’d come to me when the moon would rise
Sweet St. Annie of the wild blue eyes
The days flew by like pages
On those rain-soaked streets where Gainsberg wrote
We made love in the mornings
Where did that go, where did they go?
You were my ragtag savior
And I was your hopeless case
We made are way through the bars and cafes
And I memorized your heavenly face
Where did you go?
St. Annie you blessed my bed
Your sweet love was my daily bread
You’d come to me when the moon would rise
Sweet St. Annie of the wild blue eyes
I knew we couldn’t last together
But I’ll picture your blue eyes for ever.
Sweet, Sweet Annie
Your love was all I had
And your wild blue eyes.
Sweet St. Annie of the wild blue eyes…
St. Annie you blessed my bed
Your sweet love was my daily bread
You’d come to me when the moon would rise
Sweet St. Annie of the wild blue eyes
St. Annie you blessed my bed
Your sweet love was my daily bread
You’d come to me when the moon would rise
Sweet St. Annie of the wild blue eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kissing Rain
St. Ann Of The Wild Blue Eyes
Papier owinięty wokół latarni
W Bleecker i MacDougal, gdzie stał Kerouac
Wiatr popchnął nas do drzwi
And it felt good, it felt good
Time didn ' t pass it scattered
Dopiszę jeszcze jedną do rachunku.
/ Align = "left" /
A śmiech zamienił się w pocałunki z tyłu taksówki.
And it felt good
St. Annie you blessed my bed
Twoja słodka miłość była moim chlebem codziennym
You ' d come to me when the moon would rise
Sweet St. Annie of the wild blue eyes
Dni mijały jak kartki
Na ulicach przesiąkniętych deszczem, gdzie Gainsberg napisał
Kochaliśmy się rano.
Gdzie oni się podziali?
Byłeś moim wybawcą.
A ja byłem twoim beznadziejnym przypadkiem.
Zrobiliśmy to przez bary i kawiarnie.
I zapamiętałem Twoją niebiańską twarz
Gdzie byłeś?
St. Annie you blessed my bed
Twoja słodka miłość była moim chlebem codziennym
You ' d come to me when the moon would rise
Sweet St. Annie of the wild blue eyes
Wiedziałem, że nie przetrwamy razem.
Ale będę wyobrażał sobie Twoje niebieskie oczy na zawsze.
Sweet, Sweet Annie
"Your love was all I had"
I Twoje niebieskie oczy.
Sweet St. Annie of the wild blue eyes…
St. Annie you blessed my bed
Twoja słodka miłość była moim chlebem codziennym
You ' d come to me when the moon would rise
Sweet St. Annie of the wild blue eyes
St. Annie you blessed my bed
Twoja słodka miłość była moim chlebem codziennym
You ' d come to me when the moon would rise
Sweet St. Annie of the wild blue eyes…