Roch Voisine — Until Death Do Us Part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until Death Do Us Part", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
I was nothing before
Still I stand here today
As a keeper of dreams
'Till the night fades away
Je l’aime a mourir
You can tell me again
All the reasons to leave
But with a touch of her hand
She can make me believe
That I belong here
Yes, I belong here
Je l’aime a mourir
Not a moment ago
I was only a man
But she fills me with more
In the way no one can
Je l’aime a mourir
When she catches my eye
All the light from the sun
Seems to wither and die
Next to all she’s become
I am without fear
And I would die here
Je l’aime a mourir
It isn’t fair, you know
Why should I care?
There are a million just like me It isn’t fair, you know
Why should she care?
And live to be The world to me She is all I’ve become
She is all that I need
And she makes me feel one
With the air that I breathe
Je l’aime a mourir
Though sometimes we’re apart
Though sometimes I’m astray
It’s the beat of her heart
In the music I play
That keeps me sincere
Through all these long years
Je l’aime a mourir
I could cry for her eyes
Like a child in the cold
And I will live by her side
'Till the day I am old
Je l’aime a mourir
When you find someone strong
Someone inside your heart
And when she takes you beyond
«Until death do us part»
You’ll know what I mean
Why I would die here
Je l’aime a mourir
It isn’t fair, you know
Why should I care?
There are a million just like me It isn’t fair, you know
Why should she care?
And live to be The world to me
I was nothing before
Still I stand here today
As a keeper of dreams
'Till the night fades away
Je l’aime a mourir
You can tell me again
All the reasons to leave
But with a touch of her hand
She can make me believe
That I belong here
And I will die here
Je l’aime a mourir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem nikim wcześniej.
Still I stand here today
Jako strażnik snów
'Till the night fades away
Je l ' aime a mourir
Możesz mi powiedzieć jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Ale dotknięciem jej ręki
She can make me believe
That I belong here
Tak, tu jest moje miejsce.
Je l ' aime a mourir
Jeszcze nie.
Byłem tylko człowiekiem.
Ale napełnia mnie czymś więcej.
"In the way no one can"
Je l ' aime a mourir
When she Captains my eye
All the light from the sun
Wydaje się więdnąć i umrzeć
"Next to all she 's become"
Jestem bez strachu.
I umrę tutaj.
Je l ' aime a mourir
To nie fair.
Co mnie to obchodzi?
Jest milion takich jak ja. to niesprawiedliwe.
Co ją to obchodzi?
And live to be the world to me She is all I ' ve become
Ona jest wszystkim, czego potrzebuję.
And she makes me feel one
With the air that I breathe
Je l ' aime a mourir
Though sometimes we ' re apart
Choć czasem błądzę
It ' s the beat of her heart
In the music I play
That keeps me sincere
Przez te wszystkie długie lata
Je l ' aime a mourir
I could cry for her eyes
Like a child in the cold
I będę żył u jej boku
'Till the day I am old
Je l ' aime a mourir
Kiedy znajdziesz kogoś silnego
Someone inside your heart
And when she takes you beyond
"Dopóki śmierć nas nie rozłączy»
You ' ll know what I mean
Dlaczego miałbym tu umrzeć?
Je l ' aime a mourir
To nie fair.
Co mnie to obchodzi?
Jest milion takich jak ja. to niesprawiedliwe.
Co ją to obchodzi?
And live to be the world to me
Byłem nikim wcześniej.
Still I stand here today
Jako strażnik snów
'Till the night fades away
Je l ' aime a mourir
Możesz mi powiedzieć jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Ale dotknięciem jej ręki
She can make me believe
That I belong here
I umrę tutaj.
Je l ' aime a mourir