Rocio Banquells — Amor Perdido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Perdido", wykonawca: Rocio Banquells.
Tekst piosenki
Amor perdido, si como dicen
Es cierto que vives dichoso sin mi
Vive dichoso quizás otros besos
Te den la fortuna que yo no te di
Hoy me convenzo que por tu parte
Nunca fuiste mío ni yo para ti ni tu para mi
Ni yo para ti todo fue un jugo
Nomás que en la apuesta yo puse y perdí
Fue un juego y yo perdí así es mi suerte
Pago porque soy buen jugador
Tu vives mas feliz esa es tu suerte
Que mas puede decirte un trovador
Vive tranquilo no es necesario
Que cuando tu pases me digas adios
No estoy herida por mi madre
Que no te aborrezco ni guardo rencor
Por el contrario junto contigo
Le dio un aplauso al placer y a el amor
Que viva el placer, que viva el amor
Ahora soy libre quiero a quiera me quiera
Que viva el amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utracona miłość, jeśli, jak mówią,
To prawda, że żyjesz szczęśliwie beze mnie.
Żyj błogie, może inne pocałunki
Dadzą Ci fortunę, której Ci nie dałem.
Dziś przekonuję siebie, że z twojej strony
Nigdy nie byłeś mój, ani ja dla ciebie, ani ty dla mnie.
Nawet ja dla Ciebie wszystko było sokiem.
Tylko w zakładach postawiłem i przegrałem.
To była gra i przegrałem, więc to moje szczęście.
Płacę, bo jestem dobrym graczem.
Żyjesz szczęśliwszy, to twoje szczęście.
Co jeszcze może Ci powiedzieć Trubadur
Nie musisz żyć w spokoju
Kiedy wejdziesz, pożegnaj się ze mną.
Nie obraża mnie moja matka.
Że cię nie nienawidzę i nie mam urazy.
/ Align = "left" /
Klaskał w dłonie z przyjemności i miłości.
Niech żyje przyjemność, Niech żyje miłość.
Teraz jestem wolny, chcę, żebym mnie kochał.
Niech żyje miłość…