Rocío Dúrcal — Adiós tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adiós", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Rocío:
Me tengo que marchar
Aunque no quiera
La vida se ha burlado
De los dos
Caminos separados
No se entregan
Después de habernos
Dado tanto amor
Dyango:
Tendría que inventar palabras nuevas
Y así explicarle al mundo
Que un dolor y un nudo en la garganta
No me deja decir que no te olvidare mi adiós
Rocío y Dyango:
La hora del adiós
Llego para los dos
Y no nos dimos cuenta
Que no hay ningún reloj
Que pare el tiempo amor
Y que las horas vuelan
La hora del adiós
Llego para los dos
Y no nos dimos cuenta
Que no hay ningún reloj
Que pare el tiempo amor
Y que las horas vuelan
Dyango:
Te buscare de noche
En las estrellas
Y al alba en el primer rayo de sol
Rocío:
Yo buscare detrás
De cada puerta
Tu imagen y el sonido de tu voz
Rocío y Dyango:
La hora del adiós
Llego para los dos
Y no nos dimos cuenta
Que no hay ningún reloj
Que pare el tiempo amor
Y que las horas vuelan
La hora del adiós
Llego para los dos
Y no nos dimos cuenta
Que no hay ningún reloj
Que pare el tiempo amor
Y que las horas vuelan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rocio:
Muszę iść.
Nawet jeśli nie chcę.
Życie było wyśmiewane.
Z dwóch
Poszczególne ścieżki
Nie są one dostarczane
Po tym, jak
Biorąc pod uwagę tak wiele miłości,
Diango:
Musiałbym wymyślać nowe słowa.
I tak wyjaśnić światu
Że ból i guzek w gardle
Nie pozwala mi powiedzieć, że nie zapomnę twojego pożegnania.
Rosa i Diango:
Czas na pożegnanie
Przychodzę po nas oboje.
I nie zauważyliśmy,
Że nie ma Zegara,
Niech zatrzymać czas miłość
I że zegar leci,
Czas na pożegnanie
Przychodzę po nas oboje.
I nie zauważyliśmy,
Że nie ma Zegara,
Niech zatrzymać czas miłość
I że zegar leci,
Diango:
Będę cię szukał w nocy.
W gwiazdach
I o świcie w pierwszym promieniach słońca
Rocio:
Będę szukał od tyłu.
Z każdego drzwi
Twój obraz i dźwięk twojego głosu
Rosa i Diango:
Czas na pożegnanie
Przychodzę po nas oboje.
I nie zauważyliśmy,
Że nie ma Zegara,
Niech zatrzymać czas miłość
I że zegar leci,
Czas na pożegnanie
Przychodzę po nas oboje.
I nie zauważyliśmy,
Że nie ma Zegara,
Niech zatrzymać czas miłość
I że zegar leci,