Rocío Dúrcal — Diferentes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diferentes", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Que estas terriblemente enamorado
Hoy supe de ti Las cosas mas horribles que te pasan
Que lloras noche a noche
Y que no duermes
Y que piensas nada mas
Tan solo en verme
Hoy supe de ti Las cosas mas horribles que te pasan
Pues yo jamas te di motivos
Para estar asi
Hay un malentendido
No es correcto, no no es justo y no es normal
Que llores tu por mi Yo no quiero ser como una sombra en toda tu vida
Que por conocerte en tu pecho haya
Hecho una herida
Por Dios vuelve a la calma
Te quiero con el alma
Pero solo como amigo
Entiendelo muy bien
Porque no me comprendes
De una vez que yo jamas
Lo sabes bien te di motivos
Porque no me comprendes
que tu y yo podemos
solamente ser amigos
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados
ya no llores mas
ya no llores mas
tu por mi ya no llores mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że jesteś strasznie zakochany.
Dziś dowiedziałem się o Tobie najgorszych rzeczy, jakie ci się przytrafiły.
Że płaczesz noc po nocy,
I że nie śpisz.
I że nic więcej nie myślisz.
Po prostu widząc mnie.
Dziś dowiedziałem się o Tobie najgorszych rzeczy, jakie ci się przytrafiły.
Nigdy nie dałem ci powodu.
Aby być takim
Jest nieporozumienie
To nie jest w porządku, nie jest niesprawiedliwe i nie jest normalne
Nie chcę być cieniem przez całe twoje życie.
Co od spotkania z Tobą w klatce piersiowej
Zrobił ranę.
Na miłość boską, wróć do spokoju.
Kocham cię z całego serca.
Ale tylko jako przyjaciel
Rozumiem to bardzo dobrze
Bo mnie nie rozumiesz.
Jak tylko nigdy
Dobrze wiesz, że dałem ci powód.
Bo mnie nie rozumiesz.
co ty i ja możemy zrobić
po prostu być przyjaciółmi
Jeśli różnimy się od uczuć,
Jeśli różnimy się od myślenia,
Jeśli różnimy się od życia w miłości,
Jeśli różnimy się od uczuć,
Jeśli różnimy się od myślenia,
Jeśli różnimy się od życia w miłości,
nie płacz więcej.
nie płacz więcej.
nie płacz już przeze mnie.