Rocío Dúrcal — El Mexico de Rocio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mexico de Rocio", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
De tanto venir a méxico
Lo cariñosa se me ha pegado
Parece que de esta patria
Poquito a poco me enamorado
Cuando canto sus canciones
Siento un nudo en mi garganta
Siento como se me alegra el corazón
Por eso canta
De pueblo en pueblo
De fiesta en fiesta
De gente en gente
De feria en feria
De parte en parte
De sitio en sitio
De noche a noche
De este a oeste
Y de norte a sur
Le cuento a cuanto me encuentro
Lo bueno que esta tierra
Su historia y sus tradiciones
Y todo lo que en ella encierra
Hay que bonito es estar
Con la gente que aquívive
Dios bendiga este lugar
Y de mi que no se olvide
España es mi vida
Me muero sin madrid
Pero sin méxico señores
Ya no se vivir
España es su vida
Se muere sin madrid
Pero sin méxico señores
Ya no se vivir
Porque cantando, me ha dado tanto
Y yo he dado todo lo que se tiene que dar
Por andar dando siempre cantando
Me han dado tanto que me tuve que quedar
Oye rociócon permiso de tu hombre
Además de cantar lindo
Tienes muy bonito nombre
Mi alma se pone de pie
Cuando oye a ese hombre cantar
Muchas gracias don miguel
Con que le puedo pagar
Oye roció, con permiso de tu esposo
Túdedícame una foto
Donde salgas con rebozo
México, lindo y querido
Grande, libre y soberano
De dios eres un buen hijo
Y del mundo un buen hermano
Oye rociólola como te quería
Lucha igual te quiere mucho
Pero yo mas todavía
Mi alma se pone de pie
Cuando oye a amalia oye cantar
Me hace que vierta llanto
Aunque me quiera aguantar
Lola, amalia y lucha
Tienen lo que se debe tener
El pueblo las hizo reinas
Y eso por algo ha de ser
Lola, amalia y lucha
Tienen lo que se debe tener
El pueblo las hizo reinas
Y eso por algo ha de ser
El pueblo no se equivoca
Siempre tiene la razón
Lo que sale de su boca
Sale de su corazón
El mariachi de mi tierra
De mi tierra mexicana
Porque canta con el alma
Y alegría cualquier canción
El pueblo no se equivoca
Siempre tiene la razón
Lo que sale de su boca
Sale de su corazón
Y a ti también te hizo reina
Y señora de la canción.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele przyjść do Meksyku
To, co czule przylgnęło do mnie,
Chyba z tej ojczyzny.
Trochę się zakochałem.
Kiedy śpiewam jego piosenki,
Czuję guzek w gardle.,
Czuję, jak moje serce się raduje.
Dlatego śpiewa
Od wsi do wsi
Od imprezy do imprezy
Od ludzi do ludzi
Od Targów do targów
Po części po części
Miejsce
Z nocy na noc
Ze wschodu na zachód
I z północy na południe
Mówię mu, jak długo jestem.
Jak dobrze, że ta ziemia
Jego historia i tradycje
I wszystko, co jest w niej zawarte,
To musi być piękne, aby być
Z ludźmi, którzy tu mieszkają.
Boże, pobłogosław to miejsce.
I nie zapomnij o mnie.
Hiszpania jest moim życiem
Umieram bez Madrytu.
Ale bez Meksyku, panowie.
Nie będę już żył.
Hiszpania jest twoim życiem
Umiera bez Madrytu
Ale bez Meksyku, panowie.
Nie będę już żył.
Ponieważ śpiew dał mi tak wiele.
I dałem wszystko, co muszę.
Za to, że zawsze śpiewam.
Dali mi tyle, że musiałem zostać.
Hej, rozpyliłeś pozwolenie od swojego mężczyzny.
Oprócz słodkiego śpiewu
Masz piękne imię.
Moja dusza stoi na nogach.
Kiedy słyszy, jak ten człowiek śpiewa,
Wielkie dzięki, Don Miguel
Jak mogę ci zapłacić
Za zgodą twojego męża.
Daj mi zdjęcie.
Gdzie spotykasz się z Rebozo,
Meksyk, słodki i drogi
Wielki, wolny i suwerenny
Dobry z Ciebie syn.
I od świata dobry brat
Spryskaj ją tak, jak chciałem.
Walcz, on cię tak bardzo kocha.
Ale nadal jestem
Moja dusza stoi na nogach.
Kiedy słyszy, jak Amalia słyszy śpiew,
Sprawia, że płaczę.
Nawet jeśli chcę się trzymać.
Lola, Amalia i walka
Mają to, co powinno być.
Ludzie uczynili z nich królowe
I to na coś musi być
Lola, Amalia i walka
Mają to, co powinno być.
Ludzie uczynili z nich królowe
I to na coś musi być
Ludzie się nie mylą
Zawsze ma rację.
Co wychodzi z jego ust
To wychodzi z jego serca.
Mariachi mojej ziemi
Z mojej meksykańskiej ziemi
Bo śpiewa z duszą.
I radość każda piosenka
Ludzie się nie mylą
Zawsze ma rację.
Co wychodzi z jego ust
To wychodzi z jego serca.
Ty też zostałaś królową.
I Pani piosenki.