Rocío Dúrcal — Frente a Frente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frente a Frente", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Mirame a los ojos pero frente a frente
y dime francamente si ya quieres terminar.
He sentido tus brazos, cansados de abrazarme
y antes de besarme, algo quieres hablar.
He visto a tus ojos, llorar de sentimientos
y ya estoy comprendiendo tu extraño mirar.
Pero tu que no te atreves o tienes miedo de hablar,
no lo se
Talvez es que no quieres mi vida lastimar,
eso puede ser
Pero yo mi amor…
me lleno de temor, tan solo de pensar que quieres terminar
Pero no…
no necesito q me des una razon… fijate que no Y no. tan solo vete y no me digas donde estas… por favor.
porque aahh amor.
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer y talvez mucho mas.
porque aahh amor.
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer y talvez mucho mas.
Pero no…
no necesito q me des una razon… fijate que no.
Y no.
tan solo vete y no me digas donde estas… por favor.
porque aahh amor.
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer y talvez mucho mas.
porque aahh amor.
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer y talvez mucho mas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy, ale twarzą w twarz.
i powiedz mi szczerze, jeśli chcesz skończyć.
Czułem twoje ręce, zmęczyło mnie przytulanie.
zanim mnie pocałujesz, chcesz porozmawiać.
Widziałem Twoje oczy, płakałem z uczuć.
rozumiem Twoje dziwne spojrzenie.
Ale nie odważysz się ani nie boisz się mówić.,
Nie wiem.
Może nie chcesz, żeby moje życie bolało.,
to może być
Ale ja, moja miłość,…
napełnia mnie strach, myśląc, że chcesz skończyć.
Ale nie…
nie potrzebuję Q daj mi powód ... upewnij się, że nie i nie. po prostu odejdź i nie mów mi, gdzie jesteś ... proszę.
ponieważ Aahh miłość.
jeśli znów cię znajdę.,
znowu cię kocham, a może nawet bardziej.
ponieważ Aahh miłość.
jeśli znów cię znajdę.,
znowu cię kocham, a może nawet bardziej.
Ale nie…
nie chcę, żebyś dał mi powód ... zobacz, że nie.
I nie.
po prostu odejdź i nie mów mi, gdzie jesteś ... proszę.
ponieważ Aahh miłość.
jeśli znów cię znajdę.,
znowu cię kocham, a może nawet bardziej.
ponieważ Aahh miłość.
jeśli znów cię znajdę.,
znowu cię kocham, a może nawet bardziej.