Rocío Dúrcal — La Farsante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Farsante", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
La vida me ha hecho así
lo tengo que admitir, una farsante
que esconde el corazón
y finge que el amor, no es importante
la vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más, tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
El amor, la pasión, el querer,
la ambición, la traición, el poder
y una mujer.
La vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
La vida no es fácil tendréque seguir y luchar
sola sin querer… sin amar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie mnie tak uczyniło.
muszę przyznać, kłamczucho.
co kryje serce
i udawaj, że miłość nie ma znaczenia.
życie nauczyło mnie, że tylko zwycięzca
to się liczy.
a w bajkach nic więcej, ma szczęśliwe zakończenie.
Kopciuszek.
Dlatego jestem tak szczęśliwy, że nie jestem szczęśliwy na swój sposób
łzy we mnie, płaczę w środku.
nigdy Na Zewnątrz,
dlatego jestem taki i będę do końca
nawet jeśli to boli.
trzymając serce, marząc o miłości,
może przyjść.
Miłość, pasja, pragnienie,
ambicja, zdrada, władza
i kobieta.
Życie nauczyło mnie, że tylko zwycięzca
to się liczy.
a w bajkach nic innego nie ma szczęśliwego zakończenia.
Kopciuszek.
Dlatego jestem tak szczęśliwy, że nie jestem szczęśliwy na swój sposób
łzy we mnie, płaczę w środku.
nigdy Na Zewnątrz,
dlatego jestem taki i będę do końca
nawet jeśli to boli.
trzymając serce, marząc o miłości,
może przyjść.
Życie nie jest łatwe, muszę walczyć.
sama, nie chcąc ... bez miłości.