Rocío Dúrcal — La Muerte del Palomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Muerte del Palomo", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Nunca volverás paloma
triste estáel palomar
solito quedóel palomo
ahogándose entre sollozo
pues ya no puede volar.
Pobrecito del palomo
cansado estáde sufrir
y mirando para el cielo
a Dios le pide su muerte
que asíno quiere vivir.
En llorar, en llorar, en llorar
desde que te fuiste
se le fue all palomo en puro llorar.
Por llorar, por llorar, por llorar
ya no puede ver, ni puede volar
se acerca su muerte, estáagonizando de tanto esperar.
Morirá, morirá, morirá,
moriráel palomo porque asíes la muerte cuando hay soledad.
Miraráhacía el cielo, quedarávolando
te darálas gracias por esos recuerdos
y al cruzar las alas que te cobijaron
ahogaráen sus sueños que no despertaron.
En llorar, en llorar, en llorar
desde que te fuiste
se le fue all palomo en puro llorar.
Por llorar, por llorar, por llorar
ya no puede ver, ni puede volar
se acerca su muerte, estáagonizando de tanto esperar.
Morirá, morirá, morirá,
moriráel palomo porque asíes la muerte cuando hay soledad.
Miraráhacía el cielo, quedarávolando
te darálas gracias por esos recuerdos
y al cruzar las alas que te cobijaron
ahogaráen sus sueños que no despertaron.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wrócisz, Gołąbku.
- Palomar uśmiechnął się smutno.
samotny gołąb.
dysząc z płaczu.
nie może już latać.
Biedna gołąbka
zmęczony cierpieniem.
i patrząc w niebo,
Bóg prosi go o śmierć
więc nie chce żyć.
W płaczu, w płaczu, w płaczu.
odkąd odszedłeś.
- wykrzyknął w czystym płaczu.
Za płacz, za płacz, za płacz.
nie może już widzieć i nie może latać.
zbliża się jego śmierć, czeka tak długo.
Umrze, umrze, umrze.,
on umrze, bo ty umrzesz, gdy jest samotność.
Będzie patrzył w niebo, będzie stał.
dziękuję za te wspomnienia
i ze skrzydłami, które Cię kryły.,
zagłuszy sny, których nie obudził.
W płaczu, w płaczu, w płaczu.
odkąd odszedłeś.
- wykrzyknął w czystym płaczu.
Za płacz, za płacz, za płacz.
nie może już widzieć i nie może latać.
zbliża się jego śmierć, czeka tak długo.
Umrze, umrze, umrze.,
on umrze, bo ty umrzesz, gdy jest samotność.
Będzie patrzył w niebo, będzie stał.
dziękuję za te wspomnienia
i ze skrzydłami, które Cię kryły.,
zagłuszy sny, których nie obudził.