Rocío Dúrcal — Tu Foto en la Pared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Foto en la Pared", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Mañana, hallaran mi puerta abierta
Mi cuerpo caído donde este
Y mis ojos, igual que si te vieran
Clavados en tu foto en la pared
Primero pensaran si estoy dormida
Y se acercaran un poco para ver
Y allí verán un sobre a tu nombre
Y dentro un papel diciéndote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero
La gente pensara seguramente
Pobre chica que infeliz tuvo que ser
Algunos te echaran a ti la culpa
Y no, no es cierto yo me lo busque
Un día si la vida te hace daño
Y te sientes que no sabes lo que hacer
Si algo te sirve de consuelo
Recuerda este papel diciéndote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero
Mañana hallaran mi puerta abierta
Mi cuerpo caído donde este
Mis ojos igual que si te vieran
Clavados en tu foto en la pared
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro znajdą moje drzwi otwarte.
Moje ciało spadło tam, gdzie to jest
I Moje oczy, jakby cię widziały.
Przybite do Twojego zdjęcia na ścianie,
Najpierw pomyślą, czy śpię.
I podejdą trochę bliżej, aby zobaczyć,
I tam zobaczą kopertę na twoje nazwisko.
A w środku jest papier, który mówi ci,:
Kochany, próbowałem wszystkiego, uwierz mi.
Bez ciebie nie mogę żyć dalej.
Kochana.
Niech zawsze będziesz bardzo szczęśliwy
Przepraszam, kocham cię.
Ludzie na pewno pomyślą
Biedna dziewczyna, która miała być nieszczęśliwa.
Niektórzy będą cię winić.
I nie, to nieprawda, Szukam go.
Pewnego dnia, jeśli życie cię skrzywdzi,
I czujesz, że nie wiesz, co robić.
Jeśli coś cię pocieszy.
Pamiętaj o tej roli, mówiąc:
Kochany, próbowałem wszystkiego, uwierz mi.
Bez ciebie nie mogę żyć dalej.
Kochana.
Niech zawsze będziesz bardzo szczęśliwy
Przepraszam, kocham cię.
Jutro znajdą moje drzwi otwarte.
Moje ciało spadło tam, gdzie to jest
Moje oczy są jak gdyby cię widzieli.
Przybite do Twojego zdjęcia na ścianie,
Kochany, próbowałem wszystkiego, uwierz mi.
Bez ciebie nie mogę żyć dalej.
Kochana.
Niech zawsze będziesz bardzo szczęśliwy
Przepraszam, kocham cię.…