Rocio Jurado — Caribeño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caribeño", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Zumba como la rumba
cuando me mueve el compás.
Lento como un momento
de intensa felicidad.
Boca que me provoca
y empapa mi soledad.
Dame lo que tú sabes
pa’mí na' más.
Danza con la esperanza
que vuelva la libertad.
Sube como una nube
que se me quiere llevar.
Entra como tormenta
sin darme tiempo a pensar.
Dame lo que tú sabes
pa' mí na' más.
Caribeño,
dame el agua de tu vida
el color de tus palmeras y tu mar.
Que se pegue a mis caderas tu alegría,
tu romance y tu armonía
que me llenen sin parar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzęczenie jak Rumba.
kiedy poruszam taktem.
Powoli jak chwila,
od silnego szczęścia.
Usta, które mnie prowokują
i pochłania moją samotność.
Daj mi to, co wiesz.
pa 'mi na' więcej.
Taniec z nadzieją
niech wolność wróci.
Wznosi się jak chmura,
że chcą mnie zabrać.
Wejdź jak burza,
nie dając mi czasu na myślenie.
Daj mi to, co wiesz.
pa 'mi na' więcej.
Morze Karaibskie,
daj mi wodę swojego życia.
kolor twoich palm i Twojego morza.
Niech przylgnie do moich ud, twoja radość,
twój romans i twoja harmonia
niech napełnią mnie bez przerwy.