Rocio Jurado — La Clavela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Clavela", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Clavela, clavo y canela,
clavela tu corazón…
clavela vuela y revuela
clavela, vela
sin ton ni son.
Vives que vives lampando
Clavela, vela, por un queré
y otro en tí, reina reinando
sin tú, Clavela, llegarlo a vé.
Clavela vaya novela,
clavela déjalo estar,
Quique te engaña y te encela
porque te tiene, tiene chalá…
y Pepe que te camela,
tú, no lo quieres, quieres
tú, no lo quieres, quieres pa ná.
¡Clavela!
Clavela clavo y canela
Clavela rosa de Abrí
Clavela de cantinela
Clavela que sin viví
Clavela quien tú chanelas,
que no Clavela, Clavela
que no te chanela a ti.
Clavela por más que duela
tendrá Clavela Clavela…
való pa quererlo así
való pa quererlo así
Clavela, nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela vives en vela
Clavela vela con tu pasión.
Quique te clava la espuela,
Clavela, vela de su traición…
Pepe por ti se rebela
y está tocao de la razón.
Clavela tierna gacela
Clavela tu perdición,
Quique te la está buscando
como un palomo, negro y ladrón,
y Pepe mientras llora llorando,
sus desengaños,
sus desengaños en un rincón.
Clavela nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela tras la canela
Clavela qué desazón
Clavela vaya secuela
de hiel, Clavela, ¡Clavela!
te mueres en un rincón
te mueres en un rincón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goździki, goździki i cynamon,
Zabij swoje serce…
goździk leci i rusza
goździk, świeca
ani ton, ani sen.
Ty żyjesz, lampando.
Goździk, świeca, na queré
i jeszcze jeden w tobie, króluje Królestwo,
bez ciebie, Clavela, nie mogę się obejść.
Goździk idzie Romans,
goździk niech będzie,
Kike oszukuje cię i fascynuje.
bo on ma Ciebie i Chala.…
i Pepe, który Ci wierzy.,
nie chcesz tego, chcesz tego.
nie chcesz tego, chcesz pa na.
Gwóźdź!
Goździk goździk i cynamon
Różowy Goździk Abry
Goździk de cantinela
Goździk, że bez
Goździk kim jesteś chanelas,
co to nie jest gwóźdź, gwóźdź.
nie chcę, żebyś to robił.
Gwóźdź, jak to boli
będziesz miał Goździk Goździk…
warto pa tak
warto pa tak
Goździki, śnieg i cynamon
Goździk Tuberoza i cytryna
Clavela Vives Vela
Przybij świecę swoją pasją.
Kike przybił Cię ostrogą.,
Goździk, świeca jego zdrady…
Pepe buntuje się przez Ciebie.
i to dotyczy rozumu.
Delikatny Goździk Gazela
Zabij swoją zgubę,
Kike Cię Szuka.
jak gołąb, czarny i złodziej.,
a Pepe, kiedy płacze, płacze.,
jego frustracje,
jego frustracje są w kącie.
Goździki śnieg i cynamon
Goździk Tuberoza i cytryna
Goździk po cynamonie
To jakiś goździk.
Goździk idzie dalej
żółć, goździk, Goździk!
umierasz w kącie.,
umierasz w kącie.